饮酒

明 · 张煌言

译文

世事惊心强自娱,萧条旅馆日提壶。

世事惊心只能强自寻乐,在萧条的旅馆中日日提壶饮酒。

尝言诸葛真名士,犹作高阳一酒徒。

曾说诸葛亮是真正的名士,却也像高阳酒徒一样贪杯。

座上何须分雅俗,杯中原不入荣枯。

座上何必分雅俗,杯中之物原本不关乎荣辱。

且须杖策舂陵去,王粲登楼赋有无?

且要策马前往舂陵,王粲登楼所赋之感慨是否有呢?

赏析

题解
此诗为饮酒,写饮酒之趣与寄托。从太虚无停晷到醉后乾坤宽,写人生苦短当以酒解忧。

逐句解读
「太虚无停晷,形神日以衰」太虚没有停留的日晷,形神日益衰老。

「百年亦何几,倏忽成空枝」百年又有多少,倏忽变成空枝。

「唯有杯中物,可以忘忧思」唯有杯中之物,可以忘却忧思。

「斟酌且自慰,莫问是与非」斟酌且自慰,莫问是与非。

「达人观化理,醉后乾坤宽」达人观察造化之理,醉后乾坤变宽。

艺术手法
「太虚无停晷,形神日以衰」以无停晷写时间之无情,以形神日衰写衰老之必然。

「百年亦何几,倏忽成空枝」以空枝写人生之空虚,比喻贴切。

「唯有杯中物,可以忘忧思」以杯中物写酒,以忘忧思写酒之功用。

「达人观化理,醉后乾坤宽」以观化理写达人之见,以醉后乾坤宽写酒中天地。

总体评价
饮酒,「百年亦何几,倏忽成空枝」写人生之短最有感慨,「达人观化理,醉后乾坤宽」写酒中旷达最有哲理。

相关诗词