挽朱闻玄少宰 其二

明 · 张煌言

译文

极目烽烟点鬓毛,间关已识两难逃;

极目远望烽烟已染白了双鬓,历经艰险早已明白忠孝两难全;

黍离社稷无薪胆,草昧朝廷有节旄。

社稷如黍离之悲却没有卧薪尝胆之志,草创艰难的朝廷中仍有手持节旄的忠臣。

自许孤忠遗海岸,人悲启事失山涛!

自许以孤忠遗留在海疆之岸,人们悲叹朝廷失举荐贤才如山涛之人!

临风不尽招魂赋,那忍重看旧佩刀!

临风吟诵不尽招魂之赋,怎忍心再去看那旧日的佩刀!

赏析

题解
此诗题为"挽朱闻玄少宰 其二",悼念少宰朱闻玄。全诗以忠臣的孤忠与朝廷的损失交织,格调悲壮。

逐句解读
「极目烽烟点鬓毛,间关已识两难逃」极目烽烟点鬓毛,间关已识两难逃。

「黍离社稷无薪胆,草昧朝廷有节旄」黍离社稷无薪胆,草昧朝廷有节旄。

「自许孤忠遗海岸,人悲启事失山涛」自许孤忠遗海岸,人悲启事失山涛。

「临风不尽招魂赋,那忍重看旧佩刀」临风不尽招魂赋,那忍重看旧佩刀。

艺术手法
「极目烽烟点鬓毛」以烽烟与鬓毛的对照写战乱与衰老。

「黍离社稷无薪胆」以黍离写亡国之痛,以"无薪胆"写无卧薪尝胆之人。

「草昧朝廷有节旄」以"草昧"写朝廷的艰难初创,以"有节旄"写忠臣的坚守。

「自许孤忠遗海岸」以"遗海岸"写流落海隅的孤忠。

「人悲启事失山涛」以山涛启事的典故写朝廷失贤才。末联以"旧佩刀"写故人的遗物,以"那忍重看"写悲痛之深。

总体评价
此诗以悼念少宰为题,将忠臣的孤忠与朝廷的损失交融。全诗以"黍离社稷无薪胆"最为沉痛,格调悲壮而深沉。

相关诗词