山中初度,用子木韵 其三

明 · 张煌言

译文

日辔崦嵫去不还

太阳的缰绳向崦嵫山驶去,再也不会回来

客星惨淡五云间

客星在五色云间惨淡无光

自非和、扁难医国

若非和缓、扁鹊这样的神医,难以医治国家的病症

谁似巢、由易买山

谁像巢父、许由那样容易归隐山林

百谷烟霞怜马齿

百谷间的烟霞怜惜我日渐增长的年岁

二陵风雨识龙颜

二陵的风雨还记得先帝的龙颜

桑弧半老成何事

桑弧蓬矢半生已过,成就了什么事情

只合壶天独掩关

只该在壶天仙境中独自闭门不出

赏析

题解
此诗题为"山中初度,用子木韵 其三",写山中过生日。全诗以年华的衰老与隐逸的坚守交织,格调沉郁。

逐句解读
「日辔崦嵫去不还,客星惨淡五云间」日辔崦嵫去不还,客星惨淡五云间。

「自非和、扁难医国,谁似巢、由易买山」自非和扁难医国,谁似巢由易买山。

「百谷烟霞怜马齿,二陵风雨识龙颜」百谷烟霞怜马齿,二陵风雨识龙颜。

「桑弧半老成何事,只合壶天独掩关」桑弧半老成何事,只合壶天独掩关。

艺术手法
「日辔崦嵫去不还」以日入崦嵫写年华的逝去不还。

「客星惨淡五云间」以客星写自己的漂泊,以"五云间"写远离朝廷。

「自非和、扁难医国」以和、扁(和鹊、扁鹊)两名医写医国之难。

「谁似巢、由易买山」以巢父、许由两位隐士写隐逸之易。

「百谷烟霞怜马齿」以"马齿"自谦年齿之增,「二陵风雨识龙颜」以二陵风雨写故国之思。末联以"桑弧半老"写壮志未酬,以"壶天掩关"写隐逸的决意。

总体评价
此诗以山中初度为题,将年华的衰老与隐逸的坚守交融。全诗以"桑弧半老成何事"最为感慨,格调沉郁而淡泊。

相关诗词