感怀二首 其一

明 · 张煌言

译文

沧江一卧已心灰,避地何人赋「七哀?」

沧江边一卧不起已经心如死灰,避居异地有谁来赋写七哀诗?

欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来。

本想遣散新愁在悟后离去,反而翻起旧恨在醉意中涌来。

六桥归梦催衰柳,五月寒岩听「落梅。」

六桥归梦催促着衰败的杨柳,五月寒岩上听着落梅曲。

拟学冥鸿差强意,回看玄发又徘徊。

想要效仿远飞的鸿雁勉强称意,回头看见黑发又犹豫徘徊。

赏析

题解
此诗题为"感怀二首 其一",抒发感怀。全诗以沧江卧病的消沉与冥鸿高飞的意愿交织,格调沉郁。

逐句解读
「沧江一卧已心灰,避地何人赋七哀」沧江一卧已心灰,避地何人赋七哀。

「欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来」欲遣新愁悟后而去,翻抬往恨醉中来。

「六桥归梦催衰柳,五月寒岩听落梅」六桥归梦催衰柳,五月寒岩听落梅。

「拟学冥鸿差强意,回看玄发又徘徊」拟学冥鸿差强人意,回看玄发又徘徊。

艺术手法
「沧江一卧已心灰」以"一卧心灰"写消沉之极。

「避地何人赋七哀」以"七哀"写避地之人的多重哀伤。

「欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来」以"新愁"与"往恨"写愁恨的交替,以"悟后去"与"醉中来"写清醒与沉醉的矛盾。

「六桥归梦催衰柳」以六桥与衰柳写故乡的萧条。

「拟学冥鸿差强意」以冥鸿高飞写隐逸的意愿,以"差强意"写意愿虽好但并不满足。末联以"回看玄发又徘徊"写犹豫不决。

总体评价
此诗以感怀为题,将消沉的内心与高飞的意愿交融。全诗以"欲遣新愁悟后去,翻抬往恨醉中来"最为曲折,格调沉郁而深沉。

相关诗词