扶风

明 · 张煌言

译文

长为扶风惜羽翰

长久以来为扶风惋惜翅膀难展

年来八翼梦中看

近来梦中看到八翼飞腾之象

呼牛翻觉人情媚

被人呼牛反觉得世态谄媚

歌凤深疑物论宽

歌凤而归深疑世人议论太过宽容

末路勋名难自料

穷途末路功名勋业难以自料

他乡亲故强为欢

在他乡与亲友强颜欢笑

祗应一曲高荆筑

只应高唱一曲击筑之歌

唱彻「萧萧易水寒」

唱彻那「萧萧易水寒」的悲歌

赏析

题解
此诗为扶风,扶风为地名,写经行扶风之感慨。从狐鸣正及汉家秋到武皇原是一凡流,写历史兴亡之感。

逐句解读
「狐鸣正及汉家秋,斩蛇空使白龙愁」狐鸣正当汉家之秋,斩蛇空使白龙发愁。

「关中已变狸毛赤,巷内还看马角头」关中已经变了狸毛赤色,巷内还看到马角之头。

「双阙觚棱浮翠上,三山楼阁入云流」双阙觚棱浮在翠色之上,三山楼阁流入云端。

「由来龙准多奇表,武皇原是一凡流」由来龙准多奇表,武皇原来是一个凡流。

艺术手法
「狐鸣正及汉家秋,斩蛇空使白龙愁」以狐鸣与斩蛇写陈胜刘邦之典,以白龙愁写天命。

「关中已变狸毛赤,巷内还看马角头」以狸毛赤与马角头写异象,暗含变革之意。

「由来龙准多奇表,武皇原是一凡流」以龙准奇表写帝王之相,以凡流写英雄本出于凡人。

总体评价
扶风,「关中已变狸毛赤,巷内还看马角头」写历史变迁最为奇特,「由来龙准多奇表,武皇原是一凡流」写英雄出身最有感慨。

相关诗词