太夫人板舆初反庭前有牡丹一株连夜齐放艳丽异常若相视而笑以助欢菽水者太夫人为之色喜余奉觞上寿敬赋一律

明 · 张国维

译文

瑞钟萱树冠人间

祥瑞之气钟聚在萱堂之上冠绝人间

应遣花王佐笑颜

应当是遣来花王牡丹相助欢笑容颜

朵袅孙枝成玖玉

花朵袅娜如孙辈枝条上结成的美玉

色方舞彩总斓斑

色彩恰如彩衣起舞般斑斓绚丽

微风引馥调晨膳

微风引来的花香调和着清晨的膳食

轻雨凝珠列晓鬟

细雨凝结成珠,排列如清晨的发髻

燕喜仍烦君记取

喜庆之宴仍要烦请诸位记取

年年堆锦祝南山

年年堆锦如花祝颂寿比南山

赏析

题解
此诗为母寿。瑞钟萱树冠人间应遣花王佐笑颜,朵袅孙枝成玖玉色方舞彩总斓斑,写萱花之美与子孙之盛。微风引馥调晨膳轻雨凝珠列晓鬟,以花香雨露写晨昏之养。末以燕喜仍烦君记取年年堆锦祝南山写祝寿之诚。

逐句解读
「瑞钟萱树冠人间,应遣花王佐笑颜」——瑞气钟聚于萱树冠绝人间,应当派遣花王佐助笑颜。

「朵袅孙枝成玖玉,色方舞彩总斓斑」——花朵袅袅孙枝成为玖玉,色彩方才舞彩总是斑斓。

「微风引馥调晨膳,轻雨凝珠列晓鬟」——微风引来香气调理晨膳,轻雨凝成珠露排列晓鬟。

「燕喜仍烦君记取,年年堆锦祝南山」——燕喜仍烦你记取,年年堆锦祝愿寿比南山。

艺术手法
萱树用萱草忘忧之典,写母亲。花王佐笑颜以花王牡丹佐写喜庆。孙枝玖玉写子孙如玉。微风晨膳、轻雨晓鬟以自然写孝养之细腻。堆锦祝南山用寿比南山之典。

总体评价
此诗以萱花写母寿,花香雨露与子孙斑斓交织,格调温馨。

相关诗词