客至

明 · 张承

译文

茅屋三两间,草草避风雨。

茅草屋只有两三间,简陋地遮挡风风雨雨。

客来不入门,坐爱千年树。

客人来了却不进屋门,坐在外面欣赏那棵千年古树。

赏析

题解

张承,明代诗人。此诗题为"客至",描写了客人到来时的一个独特场景:主人没有将客人请入屋内,而是与客人一同坐在外面欣赏一棵千年古树。全诗仅二十字,却以极简的笔触勾勒出一幅超脱世俗的隐逸画面,体现了主人与客人之间不拘俗礼、以自然为友的高雅情趣。

逐句解读

「茅屋三两间,草草避风雨。」我的茅草屋不过三两间,草草搭建,仅仅勉强能够遮风挡雨。

"草草"二字既形容搭建的简陋随意,也透露出主人对居所的不以为意——房子不过是避风雨的工具,何须讲究。此联为下文"不入门"做好了铺垫:屋既简陋,入内又有何趣?

「客来不入门,坐爱千年树。」客人来了也不往门里走,坐下来一同欣赏门前那棵千年的古树。

"不入门"三字是全诗的关键:客人来而不入,不是失礼,而是与主人志趣相投——他们都觉得,看千年古树比坐在茅屋里有趣得多。

"坐爱"化用杜牧"停车坐爱枫林晚"之句,"千年树"既写树之古老苍劲,也暗喻一种超越世俗的永恒之美。

艺术手法

全诗采用白描手法,不施粉黛,不事雕琢。前两句以"草草"二字写屋之简陋,为后文蓄势;后两句以"不入门"三字制造反差——客来不入,反坐于树下,出人意料又合乎情理。

"千年树"三字是全诗的诗眼:它不仅是门前的风景,更是主人精神世界的写照——宁可粗茶淡饭、茅屋栖身,也要与千古不朽的自然为伴。诗虽短小,却有人物、有情节、有景致、有情怀,堪称五绝中的小品佳作。

总体评价

此诗以二十字写尽了隐逸生活的真趣。

"茅屋三两间"的朴素与"千年树"的沧桑形成张力,"草草避风雨"的随性与"坐爱千年树"的雅致形成对照。全诗最妙之处在于"不入门"三字——它打破了"客至请入"的常规礼节,却恰恰体现了真正的高雅:忘俗礼而亲自然,弃小屋而爱大树。这种以树代屋、以自然为客厅的生活态度,正是中国古代隐士文化的精髓所在。

相关诗词