照镜

明 · 张弼

译文

览镜今朝忽见吾

今朝照镜子忽然看到了自己

欣肰对语共卢胡

欣然对着镜子自言自语一同发笑

(缺字)鬙须发乃如此

蓬松纷乱的须发竟然变成了这般模样

磊落肝肠还在无

光明磊落的肝肠还在不在

敝郡牧民真愧赧

在这偏僻的郡邑治理百姓真是惭愧

戆言直道太迂疏

说话憨直走正道太过迂腐疏阔

秋风有便不归去

秋风有了归期却还不回去

空负松江巨口鲈

白白辜负了松江的大口鲈鱼

赏析

题解
此诗为照镜,写照镜自省,以磊落肝肠自许而以戆直自嘲。

逐句解读
「览镜今朝忽见吾,欣肰对语共卢胡」——今朝照镜忽然看见自己,欣然对语共同大笑。

「鬇鬡须发乃如此,磊落肝肠还在无」——须发蓬乱竟然如此,磊落肝肠还在不在。

「敝郡牧民真愧赧,戆言直道太迂疏」——在敝郡牧民真是愧赧,戆言直道太过迂疏。

「秋风有便不归去,空负松江巨口鲈」——秋风有便却不归去,白白辜负松江巨口鲈鱼。

艺术手法
「鬇鬡须发乃如此磊落肝肠还在无」以须发蓬乱与磊落肝肠对比,外衰内壮。

「敝郡牧民真愧赧戆言直道太迂疏」以愧赧与迂疏自嘲自省。

「空负松江巨口鲈」以松江鲈鱼写归隐之愿未遂。

总体评价
此诗照镜自省,「磊落肝肠还在无」为佳句,坦荡自持。

相关诗词