徐氏赏铜丝灯

明 · 张弼

译文

太平京国万家灯

太平盛世的京城里千家万户灯火通明

东巷徐家最有名

东巷的徐家所做的花灯最为出名

金网漏光华月小

铜丝灯金色的网纹中透出灯光,天上的明月反而显得小了

绣幡拖影綵云轻

绣花灯幡拖曳着长长的影子,如同轻盈的彩云飘动

尊前何用蛾眉舞

酒杯之前何须美人歌舞来助兴

笔底能令鬼胆惊

诗人的笔下才华足以令鬼神胆寒

试问去年同赏者

试问去年一同来赏灯的人们如今在哪里

天涯星散不胜情

他们如星辰般散落天涯各地,令人不胜伤感

赏析

题解
此诗为张弼在太平京师(南京)观赏徐家铜丝灯时所作。铜丝灯为明代元宵佳节的一种精致灯品,以铜丝为骨架编织成型,外覆绸纱,工艺精巧。徐氏为南京城中以制灯闻名的人家,诗人以记游赏灯为契机,从灯之华美写到人事聚散,末以怀旧之情收束,格调由明丽转为苍凉。

逐句解读
「太平京国万家灯」,太平盛世京师之中千家万户灯火通明,总写元宵灯节盛况,为全诗奠定基调。

「东巷徐家最有名」,东巷徐家所做的花灯最为出名,点出此行所赏灯的地点与主人。

「金网漏光华月小」,铜丝灯的金色网纹中透出灯光,与之相比天上的明月反而显得小了,以月衬灯之明亮。

「绣幡拖影綵云轻」,绣有图案的灯幡拖出长长的影子,犹如轻盈的彩云飘动,写灯之装饰华美。

「尊前何用蛾眉舞」,酒杯之前何须美人歌舞助兴,暗示灯之华美足以令人沉醉。

「笔底能令鬼胆惊」,诗人的笔底才华横溢,能令鬼神胆寒,以夸张手法写咏灯之作的气势。

「试问去年同赏者」,试问去年一同赏灯的人们如今在哪里,笔锋一转,从欢赏转入感怀。

「天涯星散不胜情」,他们如星辰般散落天涯,令人不胜伤感,以离散之悲收束全诗。

艺术手法
全诗采用"先盛后衰"的结构。前六句极力铺陈铜丝灯的华美与赏灯的豪兴,用"金网漏光""绣幡拖影"等细腻笔触状写灯之精巧,以"华月小"反衬灯之夺目,以"鬼胆惊"夸张笔力。末二句陡然转折,以"去年同赏者"引出"天涯星散"的离散之感,乐极生悲,对比强烈。对仗工整,"金网"对"绣幡"、"尊前"对"笔底",色彩明丽而不浮艳。

总体评价
此诗以赏灯为题,既有对太平盛世的描绘,也有对友朋离散的感伤,寄寓了人生聚散无常的感慨。前半繁华明丽,后半苍凉深沉,形成强烈的情绪落差。诗人以铜丝灯之美起兴,以人事之聚散收束,体现了明代文人从记游到抒情的一贯笔法,情真意切,耐人寻味。

相关诗词