兴安谣二首 其二

明 · 张弼

译文

七十二湾,七十二湾,

七十二道弯啊,七十二道弯,

山放船酌酒行且看。

在山间放舟而行,一边饮酒一边观赏风景。

大山峥嵘小山突,

大山高峻挺拔,小山突兀耸立,

四面献秀应接不暇如飞蟠。

四周山色争奇斗艳,美得让人看不过来,如同飞动的蟠龙一般。

越天竺,吴灵岩,未可驾拟窥高寒。

越地的天竺山、吴地的灵岩山,也无法与之相比,更难以凌驾其上去窥视它的清高峻拔。

请君试问奇男子,壮游万里何苦不一来兴安。

请问那些志向远大的奇男子,既然壮游万里,又为何不来看一看兴安的壮美山水呢?

赏析

题解

此诗为张弼《兴安谣二首》中的第二首。兴安,即今广西桂林兴安县,境内有灵渠等名胜,山水秀丽。张弼是明代著名书法家、诗人,曾游历四方,此诗当为途经兴安时所作。诗人以豪放不羁的笔调,赞美兴安山水之美,将其与越地天竺、吴地灵岩等名山胜境相媲美,展现了壮游天下的胸襟与气魄。

逐句解读

「七十二湾,七十二湾,」诗人连用叠句,以"七十二湾"反复吟咏,极写兴安水道弯环曲折之多,营造出回环往复的音乐节奏感,给人以山重水复、应接不暇之感。

「山放船酌酒行且看。」在群山之间放舟而行,一边饮酒,一边赏景,将游览之趣与山水之美融为一体,展现出悠然自得的行旅情怀。

「大山峥嵘小山突,」大山高峻挺拔,小山突兀耸立,大小山峦参差错落,写出了兴安山势的雄奇多变。

「四面献秀应接不暇如飞蟠。」四周山色争奇斗艳,美不胜收,如同飞动的蟠龙一般,令人目不暇接。

"献秀"拟人手法,赋予群山以灵性。

「越天竺,吴灵岩,未可驾拟窥高寒。」越地的天竺山、吴地的灵岩山,这些天下名山也难以与兴安山水相比拟,更无法凌驾其上窥视它的高峻。

"高寒"二字极写兴安山水超凡脱俗的气象。

「请君试问奇男子,壮游万里何苦不一来兴安。」诗人以呼告的方式,请那些壮志凌云的男子汉们想一想,既然壮游万里,又为何不来看看兴安的壮美山水呢?语气豪迈,充满对兴安山水的由衷赞美与热忱推介。

艺术手法

一是叠句开篇,"七十二湾"反复出现,既突出水道之多,又形成回环跌宕的韵律美。二是拟人手法的运用,"四面献秀"将群山写得似有意献美,生动传神。三是对比衬托,以越地天竺、吴地灵岩等名山来反衬兴安山水之美,使其地位更加凸显。四是结尾呼告,直抒胸臆,将描写转为议论与号召,收束有力,余味无穷。全诗语言奔放,气韵畅达,兼具山水诗的清丽与豪放诗的气势。

总体评价

这是一首以歌行体写就的山水佳作。诗人以亲历者的视角,用热情洋溢的笔触,将兴安山水的奇险壮美展现得淋漓尽致。诗中既有对自然山水的细腻刻画,又融入了诗人壮游天下的豪情壮志,二者交相辉映,构成了全诗雄浑壮阔、气韵不凡的艺术风格。作为一首地方赞美诗,它不仅是兴安山水的生动写照,也体现了明代文人对自然之美的敏感与热爱。

相关诗词