下第次姚公绶春兴杂咏韵九首 春月

明 · 张弼

译文

卷幔閒看月满轮,海棠枝上一钩银。

卷起帘幕闲看天上的圆月,海棠枝头挂着一弯银钩般的月亮。

黛眉画得浑相似,祗恐嫦娥解妒人。

月中嫦娥画出的眉黛与人间美人完全相似,只怕月宫里的嫦娥也会生出嫉妒之心。

柳眼花腮湿暗添,无边青紫竞秾纤。

柳芽如眼花苞似腮,暗中增添了湿润的水汽,无边无际的青紫色花朵竞相展现浓淡不同的色彩。

茂陵谁解相如渴,未赐金茎一滴沾。

在茂陵有谁能理解司马相如消渴病的痛苦?连承露盘中的仙露也不曾赐予一滴。

半亭凉月落花香,剪剪轻风飐烛光。

半亭中凉月映照,落花散发幽香,阵阵轻风吹得烛光摇曳不定。

杜宇一声春梦醒,乡心千里客愁长。

杜鹃一声啼叫将春梦惊醒,思乡之心飞向千里之外,客居他乡的愁绪绵长无尽。

落花飞絮促光阴,倚遍东风伤客心。

落花和飞絮催促着时光流逝,倚遍东风吹过的地方,令客居之人感伤不已。

欲试青衫无酒伴,城南草色自深深。

想穿起青衫痛饮一番却找不到酒伴,城南的草色独自长得深深。

青染螺鬟春又归,岩花径草霭斜晖。

青色染遍如螺髻般的山峰,春天又已归去,岩边野花和径上青草笼罩在斜阳余晖中。

谢公自有登山屐,谁向閒门踏藓衣。

谢灵运自有登山游赏的木屐,谁又会踏着苔藓来到我这冷落的门前呢?

摇曳东风百尺丝,多情浑不系分离。

东风中百尺柳丝摇曳不停,虽然多情却完全无法系住离别的脚步。

明朝走马天涯去,谁向邮城折一枝。

明天我将骑马远赴天涯,又有谁会在驿站为我折一枝柳条送别呢?

春雨秋风底事忙,栖身自欲向昭阳。

春雨秋风之中燕子为何如此忙碌?它们一心想栖身在华丽的昭阳殿中。

谁怜江外初归日,巢垒未成空绕梁。

谁会怜惜它们刚从江南归来的日子,巢穴还未筑成,只能徒然绕着屋梁飞翔。

曾向滕王画里寻,春园一见动人心。

曾经在滕王阁的画图中寻觅美景,如今春日园林中一见便深深打动了人心。

东风吹醒南华梦,翘首天涯忆故人。

东风吹醒了庄周的蝴蝶之梦,抬头远望天涯,忆起了远方的故人。

带雨和烟色更深,天涯游子思难禁。

春柳带着雨意和烟霭颜色更加深浓,天涯游子的思念之情难以抑制。

弟兄况隔一千里,梦绕池塘夜夜心。

何况兄弟之间相隔千里之遥,夜夜梦魂都萦绕在池塘之畔。

赏析

题解

此诗为张弼落第后次韵姚公绶《春兴杂咏》之作,共九首,以"春月"为题统摄全篇。诗人科举失意,客居他乡,借春日景致抒发羁旅之愁与怀才不遇之感。九首诗从月色、花柳、风雨、燕子、故人等不同角度,将落第后的孤寂、思乡、惜别、怀旧层层铺展,是一组情思深婉的春日咏怀组诗。

逐句解读

「卷幔閒看月满轮,海棠枝上一钩银」——卷起帘幕闲看圆月高悬,海棠枝头挂着一弯银钩般的月亮。以月景起笔,满轮圆月与一钩银月形成对照,暗示人事难圆。

「黛眉画得浑相似,祗恐嫦娥解妒人」——月中的嫦娥画眉与人间的美人极为相似,只怕月中嫦娥也会生出妒意。以人月相比,暗含孤独之感。

「柳眼花腮湿暗添,无边青紫竞秾纤」——柳芽初绽如眼,花苞含露似腮,暗中增添了湿意,无边无际的青紫色竞相展现浓淡之姿。写春景繁盛,反衬心境凄凉。

「茂陵谁解相如渴,未赐金茎一滴沾」——茂陵中有谁能理解司马相如的消渴之疾?连金茎仙露也未曾赐予一滴。用司马相如病渴之典,喻自己怀才不遇、无人赏识。

「半亭凉月落花香,剪剪轻风飐烛光」——半亭之中凉月映照着落花的幽香,阵阵轻风吹动着烛光摇曳。营造孤清氛围。

「杜宇一声春梦醒,乡心千里客愁长」——杜鹃一声啼叫将春梦惊醒,思乡之心飞驰千里之外,客居的愁绪绵长无尽。杜鹃催归,点明思乡主题。

「落花飞絮促光阴,倚遍东风伤客心」——落花飞絮催促着光阴流逝,倚遍东风吹拂之处,伤了客居者的心。惜春亦是伤己。

「欲试青衫无酒伴,城南草色自深深」——想穿青衫饮酒却无酒伴相陪,城南的草色独自深绿。用白居易"江州司马青衫湿"之意,写落第后的寂寥。

「青染螺鬟春又归,岩花径草霭斜晖」——青色染上山峰如螺髻,春天又归去了,岩边野花与径上青草笼罩在斜晖之中。暮春日暮,意境苍凉。

「谢公自有登山屐,谁向閒门踏藓衣」——谢灵运自有登山屐可寻幽揽胜,谁又会踏着苔藓来到闲居之门?以谢公之洒脱自比,叹门庭冷落。

「摇曳东风百尺丝,多情浑不系分离」——东风中摇曳着百尺柳丝,虽多情却完全无法系住离别的脚步。柳枝送别,自古皆然。

「明朝走马天涯去,谁向邮城折一枝」——明天骑马远赴天涯,谁又会在驿站折一枝柳条相送?预想别后的孤独旅程。

「春雨秋风底事忙,栖身自欲向昭阳」——春雨秋风中燕子为何如此忙碌?它们一心想栖身于昭阳殿。以燕子筑巢喻人事奔忙。

「谁怜江外初归日,巢垒未成空绕梁」——谁会怜惜它们初从江南归来的日子,巢穴尚未垒成,只能空绕梁间。喻自己功名未就,彷徨无依。

「曾向滕王画里寻,春园一见动人心」——曾经在滕王阁的画图中寻觅,春日园林中一见便打动了人心。用滕王阁图画的华美反衬眼前春景的亲切。

「东风吹醒南华梦,翘首天涯忆故人」——东风吹醒了庄子的蝴蝶之梦,翘首远望天涯,忆起了远方的故人。以庄周梦蝶喻人生如梦,引出对友人的思念。

「带雨和烟色更深,天涯游子思难禁」——春柳带着雨意和烟霭,颜色更加深重,天涯游子的思念之情难以抑制。以春柳喻离思。

「弟兄况隔一千里,梦绕池塘夜夜心」——何况弟兄之间相隔一千里之遥,夜夜梦魂都萦绕在池塘边。用谢灵运"池塘生春草"之典,表达对兄弟的深切思念。

艺术手法

全诗以组诗形式展开,九首各有侧重又气脉贯通。主要手法有:一、用典精当,如司马相如消渴、谢灵运登山屐、庄周梦蝶、谢客池塘春草等,使诗意含蓄深厚;二、借景抒情,以圆月、海棠、柳絮、燕子、杜鹃等春日意象,烘托落第客居的孤寂心绪,景与情水乳交融;三、对比映衬,以春景之繁盛反衬心境之凄凉,以圆月反衬人事难圆,增强了诗歌的感染力;四、层层递进,从赏月到伤春,从思乡到忆友,从惜别到念兄,情感层层加深,结构严谨。

总体评价

这组春日杂咏诗是张弼落第后的真情流露。诗人以细腻的笔触描绘春日景致,将落第失意、客居思乡、离别念远、怀才不遇等多种情感交织在一起,形成了深沉蕴藉的艺术风格。用典虽多而不觉堆砌,写景虽繁而脉络清晰,体现了诗人深厚的文学功力和真挚的情感世界。全组诗情调虽不免低沉,但不乏对人生的深层思索,具有较高的审美价值。

相关诗词