四月十日燕金鳌阁

明 · 张弼

译文

清和天气好情怀,偶向金鳌阁上来。

四月初夏清和的天气里怀着很好的心情,偶然来到了金鳌阁上赴宴。

六合容开双老眼,百年自笑一凡材。

天地六合之大尽可容纳我这双老眼放开远望,百年人生自嘲不过是一介平庸之材。

山含雨意催诗句,江捲涛声入酒杯。

山间含着将要下雨的气象催生了我吟诗的灵感,江水卷着波涛之声仿佛灌入了酒杯之中。

相对新知思旧好,何人骑马醉金台。

面对席间新结识的朋友不禁思念起旧日的知交好友,又有何人正在黄金台上骑马醉饮呢。

赏析

题解
此诗为张弼四月十日在金鳌阁宴饮之作。"燕"同"宴"。四月初夏清和天气,诗人偶登金鳌阁赴宴,老眼纵观六合之大,自笑百年不过一介凡材。山间雨意催生了诗句,江上涛声卷入了酒杯,面对席间新结识的朋友不禁思念起旧日的知交,又有谁人正在金台骑马醉饮呢。全诗以宴饮为题,将自谦之怀与思旧之情融合,寄寓了远宦念友的深情,格调于旷达中含苍凉,是明代宴饮纪游诗中情致不俗之作。

逐句解读
「清和天气好情怀」四月清和的天气里怀着很好的心情。

「偶向金鳌阁上来」偶然来到了金鳌阁上赴宴。

「六合容开双老眼」天地六合之大尽可容纳我这双老眼放开远望。

「百年自笑一凡材」百年人生自嘲不过是一介平庸之材。

「山含雨意催诗句」山间含着雨意催生了我吟诗的灵感。

「江捲涛声入酒杯」江水卷着波涛之声仿佛灌入了酒杯之中。

「相对新知思旧好」面对席间新结识的朋友不禁思念起旧日的交好。

「何人骑马醉金台」又有何人正在金台上骑马醉饮呢。

艺术手法
全诗以宴饮为题,以自谦思旧为线,以景情交融为特色,写得旷达而含苍凉。首联"清和天气好情怀,偶向金鳌阁上来"以"清和天气"点明四月初夏之时令,以"好情怀"写心情之佳,以"偶向"写赴宴之随意,起得轻快而平实。颔联"六合容开双老眼,百年自笑一凡材"以"六合"写天地之大,以"容开双老眼"写纵目远眺之豪迈,以"百年自笑"写人生短暂,以"一凡材"自谦才学平庸,一豪迈一自谦,将壮怀与谦抑并置,对仗工整而气度从容。颈联"山含雨意催诗句,江捲涛声入酒杯"以"含雨意"写山间气象之变化,以"催诗句"写景物启发了诗兴,以"捲涛声"写江水波涛之壮,以"入酒杯"写涛声仿佛随酒入腹,将听觉与味觉、自然之景与宴饮之事巧妙交融,想象奇丽,对仗工整而气韵生动,是全篇警策。尾联"相对新知思旧好,何人骑马醉金台"以"新知"与"旧好"对照,写面对新友而思念旧交之情,以"何人骑马醉金台"用金台即黄金台之典寄寓对京师旧友的怀念,以反问句收束,深情绵邈。

总体评价
此诗以宴饮为载体,将自谦之怀与思旧之情融为一体,格调旷达而含苍凉。

"山含雨意催诗句,江捲涛声入酒杯"一联将自然之景与宴饮之事巧妙交融,想象奇丽,是全篇警策。末以"何人骑马醉金台"收束,以反问句寄寓思旧之情,深情绵邈。全篇对仗工稳,情致不俗,是明代宴饮纪游诗中可诵之作。

相关诗词