禽言

明 · 张弼

译文

得过且过,饮啄随时度朝暮。

得过且过,饮食随缘度过朝朝暮暮。

得陇望蜀徒尔为,未知是福还是祸。

得陇望蜀只是徒劳,不知是福还是祸。

得过且过。

得过且过吧。

泥滑滑兮行不得,郭公提壶劝君吃。

泥路滑溜溜的走不动啊,布谷鸟提着壶劝你来喝酒。

脱却布裤涉水难,不如归去聊安息。

脱掉裤子涉水也很难,不如归去暂且安歇吧。

赏析

题解
此诗题名"禽言",以禽鸟的叫声拟人,写人生的态度。诗中以"得过且过""泥滑滑""郭公提壶""脱却布裤""不如归去"等禽言写对安分知足、不贪不妄的生活态度的推崇。

逐句解读
「得过且过,饮啄随时度朝暮。」得过且过,饮啄随时度过朝暮。写安分知足的态度。

「得陇望蜀徒尔为,未知是福还是祸。」得陇望蜀只是徒然,不知是福还是祸。写对贪求的警告。

「得过且过。」得过且过。反复强调安分。

「泥滑滑兮行不得,郭公提壶劝君吃。」泥滑滑行不得,郭公提壶劝你喝酒。写行路之难与饮酒之劝。

「脱却布裤涉水难,不如归去聊安息。」脱下布裤涉水困难,不如归去暂且安息。写归去之劝。

艺术手法
全诗以禽言为题,模仿禽鸟的叫声拟人。

"得过且过"以禽言写安分知足的生活哲学。

"得陇望蜀徒尔为"以得陇望蜀之典写对贪求的警告。

"泥滑滑""郭公提壶""脱却布裤""不如归去"以不同的禽言写不同的生活态度,语言活泼。

总体评价
此诗以禽言为题,将禽鸟之鸣与人生之理结合。

"得过且过"是全诗的核心,以安分知足写人生哲学。

相关诗词