墨君阁

明 · 张弼

译文

海外苏长帽,归来写墨君。

远谪海外的苏东坡,归来后挥笔画下墨竹。

清风扫寰宇,高节抗浮云。

他的清风正气扫荡天下,他的高洁品格直抗浮云。

寂寂鸢争腐,翩翩凤作群。

寂寂无闻的鸢鸟争抢腐肉,翩翩飞翔的凤凰结群而来。

消沉伤往事,扶植在斯文。

为往昔的消沉衰落而伤感,但文脉的扶植传承仍在斯文之中。

杰阁从今建,遗踪冀后闻。

杰出的墨君阁从今天开始建造,希望先贤的遗踪事迹能被后人传颂。

我持东海杓,聊洗旧尘氛。

我手持东海的大杓,姑且洗去旧日的尘埃俗气。

赏析

题解

此诗题名《墨君阁》,"墨君"指墨竹,因苏轼爱竹、画墨竹,后人尊称墨竹为"墨君"。诗中歌颂了苏轼(号东坡)画墨竹的清风高节,并表达了建造墨君阁以纪念先贤、传承文脉的意愿。全诗以咏物寄志的方式,借墨竹寄托文人的品格追求,意境高远,格调清雅。

逐句解读

「海外苏长帽,归来写墨君。」苏轼曾远谪海外(海南儋州),归来后挥毫画墨竹。

"苏长帽"指苏轼,以其着装特征代指其人,生动而亲切。

「清风扫寰宇,高节抗浮云。」他的清风正气扫荡天下,他的高洁品格直抗浮云。以拟人手法写墨竹,实则赞美苏轼的人品气节,"清风""高节"双关竹之特征与人之品格。

「寂寂鸢争腐,翩翩凤作群。」寂寂无闻的鸢鸟争抢腐肉,翩翩飞翔的凤凰则结群而来。以鸢鸟争腐喻世俗小人,以凤凰喻高洁之士,美丑对比鲜明。

「消沉伤往事,扶植在斯文。」为往昔的消沉衰败而伤感,但文脉的扶植传承仍在斯文之中。诗人由历史的衰落转向对文化传承的信念。

「杰阁从今建,遗踪冀后闻。」从今开始建造这座杰出的墨君阁,希望苏轼的遗踪事迹能被后人听闻传颂。点明建阁的目的在于纪念先贤、传承文化。

「我持东海杓,聊洗旧尘氛。」我手持东海之大杓,姑且洗去旧日的尘埃俗气。末句以宏大的意象作结,表达了诗人超脱尘俗、追求高雅的志向。

艺术手法

一是咏物寄志,全诗表面写墨竹,实则赞美苏轼的人格气节,物我交融,寓意深远。二是双关精妙,"清风""高节"既是竹的自然属性,又是人的品格象征,一语双关。三是对比有力,"鸢争腐"与"凤作群"的对比,美丑分明,褒贬自见。四是意象宏大,"东海杓"的意象气魄非凡,将全诗的格调推向高潮,展现了诗人的胸襟与气度。

总体评价

《墨君阁》是一首兼具咏物、咏人与言志三重意蕴的佳作。诗人以墨竹为纽带,将苏轼的品格、文化传承的使命以及个人的精神追求融为一体,格调高雅,意蕴深厚。全诗用典精当,意象鲜明,语言凝练而气韵不凡,充分体现了张弼作为文人画家兼诗人的独特艺术气质。此诗不仅是为墨君阁而作的纪念之作,更是一曲对文人风骨与文化传承的赞歌。

相关诗词