梁园赏花四首

明 · 张弼

译文

鲜飙破阴阴复霁,柏屏槐盖凝花气。

清新的风冲破阴霾,天色又转为晴朗,柏树如屏槐树如盖凝聚着花香。

牡丹阑珊芍药芳,锦云遮花留青帝。

牡丹已经阑珊芍药正芬芳,锦云般的花朵遮映着仿佛要留住春神。

花柳相依鱼鸟亲,乾坤容我醉吟身。

花与柳相依相伴鱼与鸟相亲近,天地之间容得下我这醉吟之身。

锦笺綵笔风流句,囊括城南十里春。

用锦笺彩笔写下风流的诗句,将城南十里春光尽数收入囊中。

冷泉亭下洗游尘,浓绿娇红斗献新。

在冷泉亭下洗去游尘,浓绿娇红竞相展现新姿。

不用挥金酬地主,且须酾酒赏花神。

不必挥霍金钱酬谢地主,只管斟酒来赏花神。

绿阴时颤落花风,相送莺歌劝酒钟。

绿阴中时时颤动着落花的微风,黄莺的歌声相送劝酒的钟声相伴。

满眼韶光须尽醉,明年此会与谁同。

满眼美好春光必须尽情醉饮,明年这样的聚会又与谁同在呢。

赏析

题解
此为梁园赏花组诗,描绘春日梁园赏花的盛景。诗中从花事写到宴饮,从自然美景写到诗酒风流,展现了文人雅士纵情春光的闲适情怀。

逐句解读
「鲜飙破阴阴复霁,柏屏槐盖凝花气」——清新的春风吹破阴云,天气复又放晴,柏树如屏槐树如盖凝聚着花气。

「牡丹阑珊芍药芳,锦云遮花留青帝」——牡丹将尽而芍药正芬芳,锦云般的繁花遮蔽留住春神。

「花柳相依鱼鸟亲,乾坤容我醉吟身」——花柳相依偎鱼鸟相亲近,天地之间容我醉吟之身。

「锦笺綵笔风流句,囊括城南十里春」——锦笺彩笔写下风流诗句,囊括了城南十里春光。

「冷泉亭下洗游尘,浓绿娇红斗献新」——冷泉亭下洗去游尘,浓绿娇红争相献新。

「不用挥金酬地主,且须酾酒赏花神」——不用挥金酬谢地主,只须酾酒赏敬花神。

「绿阴时颤落花风,相送莺歌劝酒钟」——绿阴中时颤落花之风,相送的黄莺鸣歌劝饮杯中之酒。

「满眼韶光须尽醉,明年此会与谁同」——满眼春光须要尽情醉饮,明年此会又与谁人同赏。

艺术手法
全诗以花为中心,层次分明:先写花气,次写花色,再写花下宴饮,最后以赏花感怀作结。

「锦云遮花留青帝」以拟人手法写繁花留春;

「囊括城南十里春」以夸张之语写诗才之盛;

「浓绿娇红斗献新」以「斗」字写花之竞艳,生动传神。末二句以「明年此会与谁同」设问,将赏花之乐引向人生聚散的感慨。

总体评价
此组诗描绘春日赏花之乐,笔调轻快明丽,意象丰满。从自然之美到人文之趣,再到人生之思,由景入情,过渡自然。全诗既展现了春光的绚烂,又蕴含了对时光易逝的珍惜。

相关诗词