江西

明 · 张弼

译文

江西籓府住江东

江西的藩府坐落在江东

水远山回气槩雄

水远山回,气势雄伟

蛟井不妖同邑井

蛟井不会作妖,和普通的邑井一样

雕风虽有让文风

虽然有雕饰浮华的风气,却比不上深厚的文风

滕王高阁烟霞古

滕王高阁笼罩在古老的烟霞之中

徐孺孤亭草树浓

徐孺子的孤亭掩映在浓密的草树之间

岁月催人游不尽

岁月催人,游览不尽

夕阳淡淡雨濛濛

夕阳淡淡,细雨濛濛

赏析

题解
此诗题名"江西",写江西的山水与人文。诗中从藩府江东到水远山回,从蛟井文风到滕王徐孺,写出了江西的雄伟气象和深厚文化。

逐句解读
「江西籓府住江东,水远山回气槩雄。」江西藩府住在江东,水远山回气势雄伟。写江西的地理形势。

「蛟井不妖同邑井,雕风虽有让文风。」蛟井不作妖如同邑井,虽有雕虫之风却让于文风。写江西的文风之盛。

「滕王高阁烟霞古,徐孺孤亭草树浓。」滕王高阁烟霞古老,徐孺孤亭草树浓密。写江西的名胜。

「岁月催人游不尽,夕阳淡淡雨濛濛。」岁月催人游赏不尽,夕阳淡淡细雨濛濛。写游览的感慨。

艺术手法
全诗以江西为题。

"蛟井不妖同邑井"以蛟井不妖写江西之太平,"雕风虽有让文风"以雕风让文风写江西文风之盛。

"滕王高阁烟霞古,徐孺孤亭草树浓"以滕王阁与徐孺亭写江西名胜,一阁一亭,一古一浓。末句"夕阳淡淡雨濛濛"以淡雨写景,含蓄不尽。

总体评价
此诗以江西为题,将山水气象与人文底蕴结合。

"岁月催人游不尽,夕阳淡淡雨濛濛"是全诗的收束,以游不尽写江西之富。

相关诗词