见桃花口号

明 · 张弼

译文

潇洒襟怀送岁华

以洒脱的胸怀送走年华

东风又一度桃花

东风又吹开了一度桃花

梦回不计谁为蝶

梦醒之后不去计较谁是蝴蝶

酒到随拈懒画蛇

酒来了随手取饮,懒得画蛇添足

绛雪何须医白发

仙丹何必用来医治白发

青天常自护乌纱

青天自然常会护佑头上的乌纱帽

耕犁两具书千卷

两具耕犁和千卷诗书

付与儿孙任做家

交给儿孙们,随他们成家立业

赏析

题解
此诗为见桃花即兴口占之作。诗中以桃花为引,抒写潇洒豁达的襟怀,表达了对人生如梦的超脱态度和随遇而安的生活哲学。全诗旷达洒脱,不拘一格。

逐句解读
「潇洒襟怀送岁华,东风又一度桃花」——以潇洒的襟怀送走岁月年华,东风又吹开了一度桃花。

「梦回不计谁为蝶,酒到随拈懒画蛇」——梦醒之后不去计较谁化为蝶,酒到之时随手拈来懒于画蛇添足。

「绛雪何须医白发,青天常自护乌纱」——绛雪仙药何须用来医治白发,青天自然会护佑头顶的乌纱。

「耕犁两具书千卷,付与儿孙任做家」——两具耕犁千卷书籍,交给儿孙任凭他们持家。

艺术手法
全诗以「潇洒襟怀」领起,定下旷达基调。

「谁为蝶」化用庄周梦蝶,写人生如梦的迷离;

「懒画蛇」化用画蛇添足,写不必多事强求。

「绛雪」为道家仙药之名,与「白发」对举,以仙药不必医白发表达坦然面对衰老的态度。

「青天常自护乌纱」写做官与否自有天意,不必强求。末联以耕读传家收束,朴质而通达。

总体评价
此诗以见桃花为契机,抒写了一种旷达洒脱的人生态度。化典自然,语言流畅,既有道家的超脱又有儒家的通达,体现了作者随遇而安、不执着于得失的人生智慧。

相关诗词