寄龙太守先生

明 · 张弼

译文

秣陵珂马晋陵舟

当年在金陵骑着饰玉骏马,在晋陵乘着游船

三十年来忆旧游

三十年来一直回忆着那些旧日同游的美好时光

浩气不随秾李艳

浩然正气不会随浓艳的李花一同凋谢

清风常共大江流

清风正气永远与大江一同奔流不息

韩公未老齿先豁

韩愈尚未年老牙齿就已先脱落了

杜子多愁鬓巳秋

杜甫多愁善感,两鬓已经如秋霜般斑白

我欲相寻问真诀

我想要去寻访你,请教修道的真诀

崆峒道士肯点头

不知崆峒山的道士可肯点头应允吗

赏析

题解
此诗为张弼寄赠龙太守之作。张弼是明代著名书法家、诗人,工草书,诗文亦有名。龙太守其人不详,当为张弼旧交,二人三十年前曾同游金陵(秣陵)、晋陵(常州)一带。诗中追忆旧游,感慨年华老去,兼以访道求真之意收束,既有友朋之谊,又有超逸出世之思。

逐句解读
「秣陵珂马晋陵舟」,"秣陵"即金陵(今南京),"晋陵"即常州。

"珂马"指饰以玉珂的骏马。此句追忆当年在金陵乘马、在晋陵泛舟的旧游时光。

「三十年来忆旧游」,三十年光阴流转,那些同游之景依然历历在目,点明追忆之久远与深情。

「浩气不随秾李艳」,"浩然之气"不会随着浓艳的李花一同凋零,以"秾李"喻浮华世事,言己与友人之精神品格不随世俗流转。

「清风常共大江流」,浩然清风与大江一同奔流不息,以长江为喻,写品格之恒久壮阔。

「韩公未老齿先豁」,"韩公"或指韩愈,韩愈不到老年牙齿已先脱落,此句以古人自况,写自己年未老而身先衰。

「杜子多愁鬓巳秋」,杜甫多愁善感,鬓发已如秋霜,以杜甫比况自己多愁且鬓白。"巳"同"已"。

「我欲相寻问真诀」,我想要去寻访你,请教修道长生的真诀,将友人之谊引向求道之境。

「崆峒道士肯点头」,崆峒山的道士可肯点头传授吗?用道家典故,表达超然出世之想,以诙谐口吻收束。

艺术手法
全诗以"追忆—感怀—问道"三层结构展开。首联以地名对举、水陆并写,勾勒昔日游历的广阔画面。颔联以"秾李艳"与"大江流"形成对比,化虚为实,将抽象品格具象化。颈联巧用韩愈、杜甫典故自况衰老,"齿先豁"与"鬓巳秋"对仗工整而沉痛。尾联以崆峒道士之问作结,于沉重中忽开逸趣,举重若轻,余味悠长。

总体评价
此诗将怀旧、感老、求道融为一体,笔力老健而不失风趣。以古人自比、以大江立喻,气象开阔;又以"道士点头"的俏皮收束,见出张弼诗书兼通、旷达洒脱的个性。全篇情感真挚而不伤于直,用典精切而不流于晦,是一首情理兼至的寄赠佳作。

相关诗词