怀养素王用宾 其一

明 · 张弼

译文

吾妻之兄六十馀,子孙共守旧时书。

我妻子的兄长年纪已经六十多岁了,子孙们共同守护研习着祖上旧时传下来的诗书。

象眠匣底先公笏,马集门前长者车。

如象形般的玉笏安放在匣底是先父遗留下来的,门前马匹聚集停满了长者们来访的车驾。

不饮却能留客醉,有才懒出应时需。

自己虽然不饮酒却善于款待让客人畅饮至醉,虽有才学却懒于出仕去迎合当世的需要。

去年寄我真行草,颗颗骊龙颔下珠。

去年他寄给我精美的行书与草书书法作品,字字如同黑色骊龙颔下的珍珠一般珍贵难得。

赏析

题解
此诗为张弼怀念妻兄王用宾(号养素)而作的第一首。诗中称颂妻兄年过六十,子孙满堂共守诗书旧业,门风清正。家中珍藏着先父遗留的笏板,门前常有长者之车马停集。妻兄虽不饮酒却善于留客尽欢,虽有才学却懒于出仕应时之需。末以去年寄来行草书法作结,赞其字迹如骊龙颔下之珠般珍贵。全诗以亲情为纽带,以称颂妻兄品行才学为旨,格调温厚平和,是明代赠怀亲情诗中情真意切之作。

逐句解读
「吾妻之兄六十馀」我妻子的兄长已经六十多岁了。

「子孙共守旧时书」子孙们共同守护研习着祖上旧时的诗书。

「象眠匣底先公笏」如象形般的玉笏安眠在匣底是先公遗留下来的。

「马集门前长者车」门前马匹聚集停着的是长者们的车驾。

「不饮却能留客醉」自己虽然不饮酒却能让客人畅饮至醉。

「有才懒出应时需」虽有才学却懒得出仕去迎合当世的需求。

「去年寄我真行草」去年他寄给我精美的行书和草书书法。

「颗颗骊龙颔下珠」字字如同骊龙颔下的珍珠一般珍贵难得。

艺术手法
全诗以怀念妻兄为题,以称颂其品行才学为线,以亲情温厚为底色,写得平和而真挚。首联"吾妻之兄六十馀,子孙共守旧时书"以"六十馀"点明妻兄年岁之高,以"共守旧时书"写其家族世代诗书传家之风,起得平实而含敬意。颔联"象眠匣底先公笏,马集门前长者车"以"象眠匣底"写笏板珍藏之态,"象眠"一词形容笏板安放如象形之玉安眠匣中,以"先公笏"写家世之清正,以"马集门前长者车"写门庭之盛、宾客之众,对仗工整而气象从容。颈联"不饮却能留客醉,有才懒出应时需"以"不饮"与"能留客醉"构成转折,写妻兄待客之道之妙,以"有才"与"懒出应时需"构成反衬,写其淡泊自守不慕荣利之品性,以一"却"一"懒"将品行写得鲜活生动,是全篇警策。尾联"去年寄我真行草,颗颗骊龙颔下珠"以"真行草"写妻兄书法之精,行书草书兼善,以"颗颗骊龙颔下珠"用《庄子·列御寇》中骊龙颔下珠之典赞其字迹之珍贵难得,比喻精妙,收得深情而有风致。

总体评价
此诗以怀念妻兄为载体,将亲情温厚与称颂品行才学融为一体,格调平和而真挚。

"不饮却能留客醉,有才懒出应时需"一联以转折反衬写妻兄品性,鲜活生动,是全篇警策。末以"颗颗骊龙颔下珠"收束,以典喻赞其书法之精,深情而有风致。全篇对仗工稳,情真意切,是明代赠怀亲情诗中可诵之作。

相关诗词