怀养素王用宾 其二

明 · 张弼

译文

一别王郎六载馀

与王郎一别已经六年多

平安时接数行书

平安时常收到几行书信

昔闻匣锁双龙剑

从前听说匣中锁着双龙宝剑

今见门迎五马车

如今看到门前迎来五马高车

薄取田租人肯负

少收田租百姓怎肯辜负

多藏海错客频需

多藏海味珍品客人常来求取

九天使者搜才俊

九天的使者搜求才俊之士

沧海还遗照乘珠

沧海之中还遗落着照乘明珠

赏析

题解
此诗为张弼怀念妻兄王用宾(号养素)而作的第二首,与第一首为同题组诗。诗中抒写与妻兄分别已有六年馀,只能时常接到数行书信以报平安。昔日曾闻其家匣中锁有双龙宝剑,如今见其家门迎接五马之车,暗喻其地位声望日隆。又称其田租收取得薄而人不肯拖欠,家中多藏海产珍味以待客人之需。末以九天使者搜访才俊之时,沧海之中还遗落了一颗照乘明珠,寄寓妻兄虽怀才德而未被朝廷征用的惋惜。全诗以怀念为题,以称颂才德为线,用典精当,格调温厚中含惋叹,是明代赠怀组诗中寄托不俗之作。

逐句解读
「一别王郎六载馀」自从与王郎分别已有六年多了。

「平安时接数行书」时常能接到他写来报平安的数行书信。

「昔闻匣锁双龙剑」昔日听说他家匣中锁藏着双龙宝剑。

「今见门迎五马车」如今却见他家门迎接五马之车驾。

「薄取田租人肯负」收取微薄的田租人们也肯相负不欠。

「多藏海错客频需」家中多藏着海味珍品客人频繁前来取需。

「九天使者搜才俊」九天的使者正在四处搜访天下才俊。

「沧海还遗照乘珠」沧海之中却还遗落了一颗照乘明珠。

艺术手法
全诗以怀念妻兄为题,以称颂才德惋叹未遇为线,以今昔对比为特色,用典精当,格调温厚中含惋叹。首联"一别王郎六载馀,平安时接数行书"以"一别"写离别之久,以"六载馀"写分别时间之长,以"平安时接数行书"写虽远隔而音讯相通的亲情温暖,起得平实而深情。颔联"昔闻匣锁双龙剑,今见门迎五马车"以"昔闻"与"今见"构成今昔对比,以"匣锁双龙剑"用雷焕得双龙剑之典喻其家藏珍器、才华内蕴,以"门迎五马车"用汉代太守五马之典喻其地位声望之隆,对仗工整而气象阔大。颈联"薄取田租人肯负,多藏海错客频需"以"薄取田租"写其宽厚待人之德,以"人肯负"写人心之不欺,以"多藏海错"写其好客之豪,以"客频需"写宾客之频繁,将妻兄的德行操守与好客之风写得具体入微,对仗工整而生活气息浓厚,是全篇警策。尾联"九天使者搜才俊,沧海还遗照乘珠"以"九天使者"用朝廷遣使搜访才士之典,以"照乘珠"用《史记》中照乘之珠之典喻妻兄才德之珍贵,以"还遗"写其虽怀才德而未被征用,惋叹含蓄,收得深情而不平。

总体评价
此诗以怀念妻兄为载体,将称颂才德与惋叹未遇融为一体,格调温厚而含惋叹。

"薄取田租人肯负,多藏海错客频需"一联以具体事例写妻兄德行操守与好客之风,生活气息浓厚,是全篇警策。末以"沧海还遗照乘珠"收束,以典喻惋叹其未遇,深情而不平。全篇今昔对比鲜明,用典精当,是明代赠怀组诗中寄托不俗之作。

相关诗词