画景

明 · 张弼

译文

轻舠载酒去,雪后气偏饶。

轻舟载着美酒出发远行,雪后的空气格外清朗充盈。

梅蕊将春信,依稀到六桥。

梅花初绽带来春天的消息,隐隐约约传到了西湖六桥。

浪起舟且发,风来水自开。

波浪涌起时小舟正好出发,风吹来时水面自然向两边分开。

不须过桥去,凉思在高台。

不必非要过桥去到对岸,高台之上自有清凉幽远的意趣。

舣棹荻花湾,相期且未还。

停桨靠岸在荻花丛生的水湾,彼此相约暂且不要归去。

不须愁日落,明月在东山。

不必发愁太阳即将落山,一轮明月正从东山冉冉升起。

赏析

题解
此诗题名"画景",以三首五言小诗联缀而成,分别描绘雪后泛舟、乘风渡水、泊舟待月三幅画面,如三帧水墨画片依次展开。诗人以轻灵的笔触捕捉自然景物瞬间的变化,将行舟游湖的全过程——出发、中流、泊岸——浓缩于寥寥数语之中,风格清旷淡远,颇有南宋江湖诗派的风致。

逐句解读
「轻舠载酒去,雪后气偏饶」:轻舟载酒出行,雪后空气格外清朗充盈。

"轻舠"即小舟,"饶"字写雪后天地间清气弥漫、万物焕然一新的感受。

「梅蕊将春信,依稀到六桥」:梅花初绽送来春天的消息,隐隐约约到了西湖六桥。六桥是西湖苏堤上的标志性桥梁,梅蕊报春与六桥胜景相映成趣。

「浪起舟且发,风来水自开」:波浪涌起时舟船正好出发,风吹来时水面自然分开。"且"字写从容不迫之态,"自"字写造化自然之理,人在舟中随势而动,不与风浪较劲。

「不须过桥去,凉思在高台」:不必非要过桥去对岸,高台之上自有清凉的意趣。暗示风景不必远求,随处可赏。

「舣棹荻花湾,相期且未还」:停桨于荻花丛生的水湾,相约暂且不归。荻花点明秋意,与首段雪后梅花形成季节对照。

「不须愁日落,明月在东山」:不必担忧太阳落山,一轮明月正从东山升起。以明月代日落,化暮愁为旷达,收束全篇最有余韵。

艺术手法
一是"三段式"结构,以行舟时间为线索,出发、中流、泊岸三段各有侧重又气脉贯通,如长卷画徐徐展开。二是白描手法贯穿始终,"浪起""风来""梅蕊""荻花"皆不加藻饰,以少胜多。三是"不须"的复沓使用,两次"不须"构成呼应,第一次说不必远行即可得清凉,第二次说不必忧愁日落自有月升,共同传达随缘自适的处世哲学。四是结尾以景结情,"明月在东山"不言喜而喜在其中,余味悠长。

总体评价
此诗以画意入诗,三段画面各具意境又浑然一体。诗人善于在寻常景物中发现诗意,以淡笔写出清旷之趣,"不须"二语尤见襟怀。全篇不事雕琢而风韵自存,是典型的文人写景抒怀之作,体现了一种不执着、不强求的生活态度。

相关诗词