古意

明 · 张弼

译文

望仙楼上仙人宴,日吐晴虹眸闪电。

望仙楼上仙人们设宴欢聚,目光如太阳吐出晴空中的彩虹,眼眸如闪电般明亮。

引杯酌海海欲乾,举笔向天天亦旋。

举杯倾倒大海海水将要干涸,挥笔指向苍天苍天也随之旋转。

瑶笺锦袭紫金藤,欲向九重天上献。

用紫金藤包裹锦缎装饰的珍贵书笺,想要献到九重天上去。

青鸾黄鹤未归来,楼下碧桃开几遍。

传递书信的青鸾和黄鹤还没有飞回来,楼下的碧桃花不知已经开了多少遍。

赏析

题解
此诗以"古意"为题,借仙人宴饮、上书天庭的幻想,抒写怀才不遇、壮志难酬的感慨。诗中塑造了一位气吞山海、欲向九重天上献策的豪杰形象,然而青鸾黄鹤未归、碧桃几度花开,暗示其壮志终成虚望。全篇以仙家意象构筑瑰丽的想象世界,而落拓之感深藏其中,是典型的以仙写人、以幻写真的手法。

逐句解读
「望仙楼上仙人宴,日吐晴虹眸闪电」:望仙楼上仙人们设宴,目光如日吐出晴空中的彩虹,眸子似闪电般明亮。开篇即入仙境,"日吐晴虹""眸闪电"极写仙人之威仪气象,亦暗喻诗人心目中理想的英雄形象。

「引杯酌海海欲乾,举笔向天天亦旋」:举杯倾倒大海海水将干,挥笔指向苍天天也旋转。此联极尽夸张之能事,以酌海、旋天的壮举比拟人物气魄之宏大,是浪漫主义的极致表达。

「瑶笺锦袭紫金藤,欲向九重天上献」:用紫金藤包裹锦缎装饰的瑶笺,想要献到九重天上。

"瑶笺"指珍贵的文书,"九重天"指朝廷最高层,此句暗喻诗人欲向君王献策报国的志愿。

「青鸾黄鹤未归来,楼下碧桃开几遍」:传递书信的青鸾和黄鹤还没有回来,楼下的碧桃花已经开了多少遍。青鸾黄鹤是仙家的信使,其不归暗示上书无回音;碧桃几度花开暗示岁月蹉跎,年华虚度。以景结情,无限感慨尽在言外。

艺术手法
一是极尽夸张的浪漫主义笔法,"酌海海欲乾""举笔向天天亦旋"将人的气魄推到极致,与李白"欲上青天揽明月"异曲同工。二是意象的递进与转折,前三联一路向上,从仙人宴饮到酌海旋天再到上书天庭,气势如虹;末联突然跌落,信使不归、碧桃空开,由巅峰坠入沉寂,跌宕之势令人心折。三是"碧桃开几遍"以时间流逝暗示等待之久,不说苦等而苦等自见。四是以仙喻人,全篇虽写仙境,实则句句指向人间,望仙楼即朝堂,九重天即君门,青鸾黄鹤即使者,碧桃即岁月。

总体评价
此诗以瑰丽的仙家想象包裹深沉的现实悲慨,前半气势磅礴、后半寂寥沉郁,构成强烈的情感落差。

"酌海""旋天"之句足以惊心动魄,而"碧桃开几遍"之问则令人黯然神伤。全诗将浪漫主义的豪情与现实主义的沉痛熔于一炉,体现了"古意"类诗歌借古抒怀的典型特征,是明人学唐而能自出机杼的佳作。

相关诗词