复邵文敬

明 · 张弼

译文

钟由笔意入东坡,似觉绵多铁未多。

钟繇的笔意融入了苏轼的书风之中,但似乎觉得柔媚有余而铁骨刚健还嫌不足。

东海三分轻北海,永和一变到元和。

东海的书风比北海轻了三分,从永和年间的书风一变而到了元和年间。

要从苍颉穷玄妙,何必黄庭博白鹅。

要追溯苍颉造字的本源来穷究书法的玄妙之理,何必像王羲之那样书写黄庭经去换取白鹅呢。

展卷思君不成寐,满天星斗夜如何。

展开您寄来的书卷思念您而无法入睡,满天星斗闪烁这漫漫长夜又该如何度过。

赏析

题解

此诗为张弼回复邵文敬(邵珪,字文敬)的信札体七律,主题是论书法。邵文敬工书善诗,与张弼为书法上的同道。诗中纵论书学源流,从钟繇到苏轼,从王羲之(永和)到柳公权(元和),并提出要追溯文字之祖苍颉以穷究书法玄妙,不必像王羲之那样以书法换取白鹅。末联写展读友人书卷思念不已、彻夜难眠的深情。全诗以论书为线索,兼及友情,格调高雅而学养深厚。

逐句解读

「钟由笔意入东坡,似觉绵多铁未多。」钟繇和钟繇("由"疑为衍文或指钟、繇二家)的笔意融入了苏轼的书风,但似乎觉得绵柔有余而铁骨不足。首句讲书法的传承与融合——从钟繇的笔法到苏轼的风格,"绵多铁未多"是委婉的批评,意为书风偏于柔媚而缺乏刚健之力。张弼本人以草书名世,崇尚刚健奔放的书风,故有此评。

「东海三分轻北海,永和一变到元和。」东海的书法三分轻于北海,永和年间的书风一变而到元和年间。上句"东海"指东汉书法家(一说指东海水域比喻),"北海"或指孔融(北海相),此句具体品评某位书家的风格轻重;下句"永和"是东晋年号,指王羲之时代,"元和"是唐宪宗年号,指柳公权时代,"一变"概括了书风从晋到唐的重大转变——从王羲之的飘逸秀美到柳公权的雄健挺拔。

「要从苍颉穷玄妙,何必黄庭博白鹅。」要追溯苍颉来穷究书法的玄妙之理,何必像王羲之那样用《黄庭经》去换取白鹅呢。

"苍颉"是传说中的造字之祖,主张从文字本源探究书法真谛;

"黄庭博白鹅"用王羲之书《黄庭经》与山阴道士换白鹅的典故,意为不必为外物所役,应专注于书法本身。

「展卷思君不成寐,满天星斗夜如何。」展开您寄来的书卷思念您而无法入睡,满天星斗之下这漫漫长夜又如何度过。尾联由论书转为思友,"展卷思君"写睹物思人之情,"满天星斗"写夜深不寐之景,情景交融,余韵悠长。

艺术手法

一是以书论诗,以诗论书。全诗以书法为题材,将书学见解融入诗歌,体现了诗人深厚的书学修养,在论书诗中别具一格。二是用典贴切。

"苍颉"代表文字之祖,"黄庭博白鹅"用王羲之典故,都切合书法主题,且以反问语气提出己见,不落窠臼。三是对比鲜明。

"绵多铁未多"的刚柔之比,"永和"与"元和"的时代之比,都在对比中阐明书学观点。四是由理入情。前三联论书,尾联忽然转入思念友人之情,以景结情,将理性的书论与感性的友情融为一体。

总体评价

这是一首学养深厚、格调高雅的论书七律。张弼本人就是明代著名书法家,以草书见长,此诗可视为其书学理念的诗化表达。诗中对书法源流的梳理、对书风的品评,都体现了专业眼光和独到见解。尤其"要从苍颉穷玄妙,何必黄庭博白鹅"一联,主张追本溯源、不务虚名,既是论书,也是论人论学。末联以思友之情作结,使全诗在理性的书论之外增添了温情的人文色彩,可谓理情兼备。

相关诗词