登辽阳镇东楼

明 · 张弼

译文

步上高城更上楼,凭阑一望思悠悠。

登上高大的城墙再登上城楼,凭栏远望思绪悠悠不尽。

山如图画催吟兴,海作杯棬荡醉眸。

群山如同图画催生了吟咏的兴致,大海仿佛酒杯荡漾着醉意的双眸。

箕子故封今异域,管宁旧隐是何州。

箕子的故地封国如今已成异域他乡,管宁旧日隐居之处又在哪个州。

遥闻胡马时南牧,未请长缨愧白头。

远闻胡人马队时常南下侵扰,未能请缨出征辜负了满头白发。

赏析

题解
此诗题名"登辽阳镇东楼",为登辽阳镇东楼之作。诗中写登楼远望的感慨,从山图海杯到箕子管宁,从胡马南牧到未请长缨,写出了边关的忧患和壮志未酬的感慨。

逐句解读
「步上高城更上楼,凭阑一望思悠悠。」步上高城再上高楼,凭阑一望思绪悠悠。写登楼远望。

「山如图画催吟兴,海作杯棬荡醉眸。」山如图画催生吟兴,海如杯棬荡漾醉眸。写远望之景。

「箕子故封今异域,管宁旧隐是何州。」箕子故封如今已成异域,管宁旧隐是哪个州。写历史的变迁。

「遥闻胡马时南牧,未请长缨愧白头。」遥闻胡马时常南牧,未能请缨自愧白头。写壮志未酬。

艺术手法
全诗以登楼为题。

"山如图画催吟兴,海作杯棬荡醉眸"以图画和杯棬喻山海之壮美。

"箕子故封今异域"以箕子朝鲜写辽阳的历史归属,"管宁旧隐是何州"以管宁避乱辽东写故土之思。

"未请长缨愧白头"用终军请缨之典,以白头写壮志未酬的感慨。

总体评价
此诗以登楼为题,将边关忧患与壮志未酬结合。

"未请长缨愧白头"是全诗的旨归,以请缨写报国之志,以白头写壮志之迟。

相关诗词