春莫述怀

明 · 张弼

译文

旅馆孤吟思惘然,抱书懒读枕书眠。

旅馆中独自吟咏心中惘然,抱着书懒得阅读枕着书入眠。

萋萋芳草日将暮,点点飞花春可怜。

萋萋芳草中日色将暮,点点飞花中春天令人怜惜。

家信不来江雁杳,乡心正切海鱼鲜。

家信不传来江上大雁杳无踪影,思乡之心正切时海鱼却正鲜美。

欲沽一斗花前醉,自笑青衫不值钱。

想买一斗酒在花前醉一场,自笑身穿青衫不值几个钱。

赏析

题解
此为张弼旅怀之作,写旅途中思乡的愁苦。诗中先写"旅馆孤吟思惘然,抱书懒读枕书眠"的旅馆无聊,再写"萋萋芳草日将暮,点点飞花春可怜"的暮春景色,继而写"家信不来江雁杳,乡心正切海鱼鲜"的思乡之情,最后以"欲沽一斗花前醉,自笑青衫不值钱"的自嘲收束。风格清丽婉约,有杜牧旅宿诗之遗韵。

逐句解读
「旅馆孤吟思惘然,抱书懒读枕书眠」至「点点飞花春可怜」:旅馆孤吟思念惘然,抱书懒读枕着书眠,萋萋芳草日将暮,点点飞花春可怜。

「家信不来江雁杳,乡心正切海鱼鲜」至「自笑青衫不值钱」:家信不来江雁杳然,乡心正切海鱼鲜美,欲沽一斗花前醉,自笑青衫不值钱。

相关诗词