壮蒋叔英冒夜偕周自正谢振卿登飞云顶

明 · 湛若水

译文

薄暮师归不肯从,昏黑七圣皆迷踪。

傍晚时分老师回去了他却不肯跟从,天黑之后七位同行者都迷失了方向。

久倚门闾望不至,恐陷虎口蚺腹中。

长久倚着门闾远望却不见归来,只怕他陷入老虎口中或蟒蛇腹中。

岂知壮志直前去,穿贯兽穴飞云峰。

哪知他壮志凌云直往前走,穿过野兽洞穴登上飞云峰。

三生笑坐三生石,眼轻四百归鸿蒙。

仿佛三生之人笑坐在三生石上,目光俯视四百峰峦回归天地初开的混沌。

蒋生蒋生真士雄,踏碎五岳成虚空。

蒋生啊蒋生真是豪杰之士,仿佛能踏碎五岳使其化为虚空。

赏析

题解
此诗记述蒋叔英等人夜间冒险登飞云顶的壮举。诗先以师长的担忧衬托,后写登顶后的超然境界,极力赞颂蒋叔英的胆识与气魄,是一篇以叙事为骨架、以赞美为灵魂的壮行诗。

逐句解读
「薄暮师归不肯从,昏黑七圣皆迷踪」——傍晚时老师回去,蒋生却不肯跟从,天黑之后七位同行者都迷失了方向。

「七圣」用《庄子》黄帝等七圣迷路于襄城之野的典故,形容众人迷失之状。

「久倚门闾望不至,恐陷虎口蚺腹中」——家中人长久倚门远望却等不到归来,担心他们陷入虎口或蟒蛇腹中。

「岂知壮志直前去,穿贯兽穴飞云峰」——哪知蒋生壮志不回头,穿过野兽出没的洞穴直上飞云峰顶。

「三生笑坐三生石,眼轻四百归鸿蒙」——登顶后仿佛三生之人笑坐三生石上,目光俯视四百峰峦回归天地混沌之初。

「三生石」典出圆泽禅师三生相约之事,此处形容超脱尘世的境界。

「蒋生蒋生真士雄,踏碎五岳成虚空」——连声赞叹蒋生真是豪杰之士,仿佛能踏碎五岳使其化为虚空,极言其气概之壮。

艺术手法
全诗采用先抑后扬的结构:前半极写担忧与危险,后半陡然翻转为壮阔与超然,对比强烈。

「三生石」与「鸿蒙」的意象将登高之举升华为精神超越,末句「踏碎五岳成虚空」以夸张手法将赞美推向极致,气势磅礴。

总体评价
此诗以叙事之笔写壮行之事,以夸张之语抒豪迈之情,将一次夜间登山写得惊心动魄又超尘脱俗。诗中对蒋叔英的赞美不落俗套,借「三生石」「鸿蒙」等意象将其精神境界升华到哲学高度,体现了湛若水作为心学家的独特视角。

相关诗词