中秋感兴二首 其一

明 · 湛若水

译文

明月当中天,逍遥步前庭。

明月高悬在天空正中,我在前庭悠然漫步。

问是此何时,昏中正虚星。

问现在是什么时节?黄昏时虚星正位于中天。

嗟叹良独久,化机倏流行。

独自感叹了很久,造化的玄机在迅速流转运行。

白鸟会中昃,海蟾岂常盈。

太阳到中天就会偏斜,月亮哪里能长久圆满。

粲粲彼姮娥,皎洁含天灵。

灿烂明丽的嫦娥,皎洁地蕴含着天地的灵气。

长风扫云翳,率土仰贞明。

长风扫尽云层的遮蔽,天下大地都仰望这纯正的光明。

所嗟时不待,几见天河清。

所叹息的是时光不等人,几时才能见到清澈的天河呢。

赏析

题解

此诗为湛若水中秋感兴之作的第一首。诗人于月夜庭前漫步,观月色、察星象,由天体运行联想到时光流逝与世道兴衰。全篇以明月为核心意象,既有对宇宙运行规律的体察,也有对人生无常、时不我待的感慨,体现了理学家"格物致知"的思维方式和悲天悯人的情怀。

逐句解读

「明月当中天,逍遥步前庭」——明月高悬在中天之上,我在前庭中悠然漫步。

「问是此何时,昏中正虚星」——问此时是什么时节?黄昏时正对虚星在中天。

"虚星"为二十八宿之一,秋季黄昏时位于南方中天。

「嗟叹良独久,化机倏流行」——独自感叹了很久,造化的玄机在迅速流转运行。

「白鸟会中昃,海蟾岂常盈」——太阳(白鸟,日中三足乌,代指太阳)到中天就会偏斜,海中的月影(蟾蜍代月)哪里能常满不亏?
「粲粲彼姮娥,皎洁含天灵」——灿烂的那位嫦娥,皎洁地蕴含着天地的灵气。

「长风扫云翳,率土仰贞明」——长风扫除云层的遮蔽,天下大地都仰望这纯正的光明。

「所嗟时不待,几见天河清」——所叹息的是时光不等我,几时才能见到清澈的天河?

艺术手法

全诗以时间顺序展开:从庭中漫步、观星问时,到感叹造化、洞察盈亏,再到仰望明月、寄望清时,层次分明。意象丰富而统于一:"白鸟"(日)、"海蟾"(月)、"姮娥"、"云翳"、"天河"共同构成一个完整的天象图景。用典古雅:日中三足乌、月中蟾蜍、姮娥奔月,皆出自上古神话。

"率土仰贞明"暗喻对清明政治的期待,将自然之景与人文关怀巧妙结合。

总体评价

这是一首内涵丰富的中秋咏月诗。湛若水没有停留于传统的赏月抒情,而是将月夜之景提升到宇宙哲学的高度:从盈亏之理到时不我待之叹,从星象观察到对清明世道的期盼。全诗既有理学家的理性观察,又有诗人的感性情怀,体现了"理趣"与"诗趣"的统一。

相关诗词