赠谢生显归祁门

明 · 湛若水

译文

吾闻谢上蔡,克己最精明。

我听说谢上蔡先生,克己功夫最为精深明彻。

自谓知本体,主翁长惺惺。

他自谓已识心之本体,本心如主人常保清醒不昧。

如何习危阶,未去十年矜。

然而他仍习染于危殆之境,十年矜持未能完全去除。

忘助两勿间,天理已自呈。

既不忘失也不助长,持守中道,天理自然呈现。

真机一入手,骄吝何由生。

一旦真正把握心体真机,骄傲吝啬又从何而生?

归哉谢氏子,九万慎途程。

归去吧谢家学子,九万里长途务必谨慎前行。

赏析

题解
此诗赠别门人谢生归祁门,以宋代大儒谢良佐(号上蔡)为引,借同姓之缘论修心之道。湛若水为心学大家,诗中贯穿其「随处体认天理」的修养功夫论,从克己、惺惺到勿忘勿助,层层递进,勉励后学在归途亦当持守本心。

逐句解读
「吾闻谢上蔡,克己最精明」以宋代谢良佐开篇,上蔡为程门高弟,以克己功夫著称,借同姓之缘引出修学话题。

「自谓知本体,主翁长惺惺」上蔡自谓识得心之本体,以「主翁」喻本心,常保清醒不昧。

「如何习危阶,未去十年矜」然而即便如此,上蔡犹有十年矜持未能尽去,习气之难除可见一斑。

「忘助两勿间,天理已自呈」修养之道在于既不忘失亦不助长,于此不偏不倚之间,天理自然呈现。

「真机一入手,骄吝何由生」一旦真正把握心体之机,骄傲吝啬又从何而生?「归哉谢氏子,九万慎途程」归去吧,谢氏后学,九万里长途务必谨慎修行。九万用庄子大鹏之喻,寓前程远大。

艺术手法
全诗以理入诗,用典故(谢上蔡、危阶、忘助)层层推进修心论说。结构严谨:前四句述先贤之学,中四句论修养功夫,末二句寄勉励之意。

「忘助两勿间」化用孟子「勿忘勿助长」之义,将儒学功夫论浓缩为一句,精当有力。

「九万慎途程」以庄子意象收束,使理趣诗增添文学韵味。

总体评价

相关诗词