赠侍御钝庵何君升任德安府太守诗

明 · 湛若水

译文

何使君,何使君,人称有脚之阳春。

何使君啊何使君,人们称颂你是有脚的阳春走到哪里暖到哪里。

阳春到处物皆欣,二方遗爱六碑存。

阳春所到之处万物都欣欣向荣,在两地留下遗爱六块德政碑至今长存。

按辔骢马无生尘,剖符帝命乘朱轮。

按辔徐行骢马所过不扬尘土,受帝王之命剖分符节乘坐朱轮之车赴任。

德安用德不用罚,千里牧刍无斗群。

在德安为政以德化民而不轻用刑罚,千里之内牧养牲畜各安其群不相斗争。

坐使闾阎风俗淳,循良之政为一新。

坐使闾巷百姓风俗淳厚,以循良之政使德安气象为之一新。

尔时德民吁叹哉,何父何母使君仁。

那时德安百姓不禁吁嗟赞叹,称何使君如父如母仁政及民。

赏析

题解
此诗为湛若水赠侍御钝庵何君升任德安府太守之作。诗中以"有脚之阳春"誉其德政,历数其在二方遗爱、六碑长存的政绩,又以"用德不用罚"的施政方针赞其仁政,末以"何父何母"的民意呼应将何君之仁比作父母,寄寓对良吏的深切赞美与殷切期望。

逐句解读
「何使君,何使君」——何使君啊何使君。

「人称有脚之阳春」——人们称颂你是有脚的阳春,走到哪里暖到哪里。

「阳春到处物皆欣」——阳春所到之处万物都欣欣向荣。

「二方遗爱六碑存」——在两地留下遗爱,六块德政碑至今长存。

「按辔骢马无生尘」——按辔徐行骢马所过不扬尘土,喻为官清廉不扰民。

「剖符帝命乘朱轮」——受帝王之命剖分符节乘坐朱轮之车赴任。

「德安用德不用罚」——在德安为政以德化民而不轻用刑罚。

「千里牧刍无斗群」——千里之内牧养牲畜各安其群不相斗争。

「坐使闾阎风俗淳」——坐使闾巷百姓风俗淳厚。

「循良之政为一新」——以循良之政使德安气象为之一新。

「尔时德民吁叹哉」——那时德安百姓不禁吁嗟赞叹。

「何父何母使君仁」——称何使君如父如母,仁政及民。

艺术手法
全诗以杂言古体写成,句式长短错落,如颂如谣,节奏跌宕有致。起段"何使君,何使君,人称有脚之阳春"以叠呼领起,"有脚之阳春"化用宋代宋璟"有脚阳春"之誉——春风所至万物欣荣,喻何君德政之广被,比喻生动而情感热烈。

"阳春到处物皆欣,二方遗爱六碑存"以"物皆欣"写德政之感化,以"六碑存"写遗爱之深远,一虚一实,相得益彰。

"按辔骢马无生尘,剖符帝命乘朱轮"以骢马、朱轮写御史、太守之威仪,"无生尘"三字尤见清廉不扰之德。

"德安用德不用罚,千里牧刍无斗群"以"用德不用罚"点出施政方针,以"牧刍无斗群"喻民风之安谧,仁政之意不言而明。

"坐使闾阎风俗淳,循良之政为一新"以"坐使"写无为而治之效,以"为一新"写政绩之著。末段"尔时德民吁叹哉,何父何母使君仁"以百姓吁嗟之声收束,以"何父何母"将何君比作父母官,赞美之中含亲切,是全诗情感的高潮。

总体评价
此诗以杂言古体赠良吏,将"有脚阳春"的德政之誉、二方遗爱的政绩之实、用德不用罚的施政之仁、何父何母的民意之声融为一炉。全篇节奏跌宕,如颂如谣,既有庙堂赠诗的庄重典雅,又有民间歌谣的热烈亲切,是湛若水政治诗中兼具颂美与民情的代表作品,充分体现了他对循良之吏的深切赞美与对仁政理想的殷切期许。

相关诗词