用原韵酬姜仁夫兼柬董道卿四首 其一

明 · 湛若水

译文

我本增城子,家实在天山。

我本是广东增城之人,家实际居住在天山之下。

持此观化意,遨游乎人间。

怀着这种观察造化之意,在人间各处遨游行历。

游居以一视,忙处有真閒。

无论出游还是家居都应一以贯之地看待,在最繁忙之处反而能寻得真正的闲适。

土木长兀兀,佩玉自珊珊。

外表形骸虽然如土木般长期静默不动,内在的品德却如佩玉般自然发出珊珊清响。

涓流赴大海,星火势必然。

涓涓细流终将汇入大海,星星之火势必燎原,这是不可阻挡的必然之势。

寄语远游子,游心夙当还。

寄语那些远游在外的人,游荡之心应当早日回归本原。

赏析

题解

此诗为湛若水用原韵酬答姜仁夫、并寄柬董道卿的组诗第一首。湛若水为广东增城人,此诗以自述开篇,阐明自己的人生观与处世之道。诗人以"观化"为旨,主张无论游历还是居处,皆应以"一"贯之,于繁忙之中守住真闲,体现了理学家的修养境界。末以涓流赴海、星火燎原为喻,劝勉远游之人应当早日游心归本,全篇充满了理趣与哲思。

逐句解读

「我本增城子,家实在天山」:我本是增城之人,家实际居住在天山之下。

「持此观化意,遨游乎人间」:怀着这种观察造化之意,在人间四处遨游。

「游居以一视,忙处有真閒」:无论出游还是家居,都应一以贯之地看待,在最繁忙之处反而能找到真正的闲适。

「土木长兀兀,佩玉自珊珊」:形骸虽如土木般长期静默不动,而内在的品德却如佩玉般自然发出珊珊之响。

「涓流赴大海,星火势必然」:涓涓细流终将汇入大海,星星之火势必燎原,这是必然之势。

「寄语远游子,游心夙当还」:寄语远游在外的人,游荡之心应当早日回归本原。

艺术手法

此诗以理入诗,体现了宋代以来"以理为诗"的传统。首联自述身世,平实之中见真率。

"观化意"三字为全诗纲领,统摄下文。颔联"游居以一视,忙处有真閒"是全诗哲理的核心,以"一"与"闲"对举,阐明了动静不二、忙闲一如的修养境界,颇有王阳明心学的意味。

"土木长兀兀"与"佩玉自珊珊"形成鲜明对比,外表之木讷与内在之华美相映成趣,化用《庄子》中形如槁木之意而赋予新义。颈联以"涓流赴海"和"星火燎原"两个比喻,说明归本之势不可阻挡,寄慨深远。全诗语言质朴无华而义理精微,以理胜而不以辞胜。

总体评价

此诗是湛若水理学思想的诗化表达,全篇以"观化"为纲,以"归本"为旨,将人生的游与居、忙与闲、动与静统摄于一理之中。诗人不事雕琢,以平淡的语言阐明深刻的道理,体现了理学诗特有的质实风格。虽无华丽的辞藻和婉曲的情韵,却自有一种从容大度的气象,是了解湛若水哲学思想的重要诗作。

相关诗词