戊子三月上巳同毛古庵黄门梁天壶长史周纪善诸生游善权三洞

明 · 湛若水

译文

善权善洞府,神仙逸其名。

善权是美好的洞府,神仙隐逸其中留下美名。

嘉名吾夙慕,于兹扣岩扃。

此美名我早已仰慕,如今来此叩访岩洞之门。

地气通灵窍,天神启虚明。

地脉灵气贯通幽窍,天神开启空灵明亮之境。

谁能履兹境,可游神之庭。

谁能踏上此番境界,便可遨游神灵之庭。

明公翕然至,如云集诸生。

诸位明公一同欣然到来,如云般汇聚众位学子。

心同理有惬,景澹心自澄。

心意相通则道理相契合,景色淡泊则内心自然澄明。

赏析

题解
此诗记湛若水与毛古庵、梁天壶等人同游善权三洞之事。善权洞位于江苏宜兴,为道教名洞,素有"神仙洞府"之称。诗作于戊子年三月上巳节,上巳本为修禊踏青之节,诗人借游洞表达对道家仙境的向往,并融入理学"心澄"的体悟。

逐句解读
「善权善洞府,神仙逸其名」——善权是美好的洞府,神仙隐逸其中而得名。

「嘉名吾夙慕,于兹扣岩扃」——美名我早已仰慕,如今来此叩访岩洞之门。

「地气通灵窍,天神启虚明」——地脉灵气贯通幽窍,天神开启空灵光明之境。

「谁能履兹境,可游神之庭」——谁能踏上此境,便可遨游神灵之庭。

「明公翕然至,如云集诸生」——诸位明公一同欣然到来,如云般汇聚众学子。

「心同理有惬,景澹心自澄」——心同则理有相契之处,景色淡泊则心自然澄明。

艺术手法
诗以"善"字双关,既是地名"善权",又赞美"善洞府",起笔便见巧思。

"地气通灵窍,天神启虚明"以对偶写洞中奇景,虚实相生。结尾"景澹心自澄"将写景与修心合一,以"澹"与"澄"二字收束,既是洞中清幽之景,亦是理学修养之境,情景交融。

总体评价
此诗由外景入内心,从"扣岩扃"的好奇到"心自澄"的顿悟,展现了湛若水以游历体认天理的修养方式。全篇既有游览诗的清逸,又含理学家"主静"的深意,是湛若水将山水审美与心性修养合一的典型作品。

相关诗词