题三石

明 · 湛若水

译文

仰观有三光,俯察有三石。

抬头仰观天上有三光,低头俯瞰地上有三石。

谁能参两间,许尔齐三极。

谁能参悟天地之间的道理,便能与之齐当天地人三极。

三极本同原,是名为一体。

天地人三极本源相同,因此名为一体。

世惟精一者,可以与于此。

世间唯有精诚专一的人,才能参与这大道之中。

在天则成象,在地则成形。

天道在天上呈现为天象,在地上呈现为地形。

无违大父母,子道自完成。

不违逆天地大父母之道,人子之道自然就圆满了。

赏析

题解
此诗为湛若水题咏"三石"之作,借"三光"(日月星)与"三石"的对应关系,阐述理学中"三极"(天、地、人)同源一体的哲学思想。诗中融合了《易经》"参天两地"与《中庸》"精一"的理念,体现了甘泉学派"随处体认天理"的核心主张。

逐句解读
「仰观有三光,俯察有三石」——抬头仰观天上有三光(日、月、星),低头俯瞰地上有三石,形成上下对应的宇宙格局。

「谁能参两间,许尔齐三极」——谁能参悟天地之间的大道,便可与天、地、人三极相齐。

「三极本同原,是名为一体」——三极本质上同出一源,因此名为一体。

「世惟精一者,可以与于此」——世间唯有精诚专一之人,才能参悟此理。

「在天则成象,在地则成形」——天道在天呈现为意象,在地呈现为形态。

「无违大父母,子道自完成」——不违逆天地大父母之道,人子之道自然圆满。

艺术手法
全诗以"三"字为结构线索,贯穿"三光""三石""三极",形成严密的数字对称。对偶工整,"仰观"对"俯察"、"在天"对"在地",体现了理学诗的理性秩序。末句以"大父母"喻天地,将抽象的宇宙观收束于人伦日常,化大为小,深入浅出。

总体评价
此诗典型地体现了湛若水理学诗的特色:以诗载道,将宇宙本体论与人伦实践合一。全篇由物及理,由天及人,层层推衍,最终落脚于"子道"的实践,展现了甘泉学"合内外、一天人"的哲学宗旨,是一首以理入诗的佳作。

相关诗词