太平诗
明 · 湛若水
译文
绕郭茔心水,沿江破额岑。
环绕城郭有茔心水流,沿江有破额山高耸。
巢城天设险,狼寨地还侵。
巢城天然设有险阻,狼寨之地还被侵扰。
胡采下空壁,蛮烟出远林。
胡人采伐下空壁,蛮地炊烟从远林升起。
听歌或成啸,欲语却殊音。
听歌有时变成长啸,想要说话却语音不同。
架木怀同寝,编篱巴就擒。
架木而居怀念同寝之谊,编扎篱笆巴人就被擒获。
美波形莫辨,朴割歜同斟。
美丑形体难以分辨,朴野切割共饮同斟。
士挽须龙去,人酣艮柳吟。
士人挽着须龙而去,人们酣醉在柳下吟唱。
暂看腰带剑,差别耳圈金。
暂且看腰间佩剑,区别在于耳上金环。
口与槟榔赤,头兼面目黔。
嘴因嚼槟榔而发赤,头部和面目都是黝黑色。
狫长裙过胫,姑巨结垂簪。
狫人长裙超过小腿,姑人巨大发结垂着簪钗。
服贾浑箕帚,哺儿并槁砧。
经商之人全都带着箕帚,哺育幼儿连同丈夫一起。
开元泉货旧,昭代品流今。
开元铜钱已是旧物,当今盛世品流则不同。
尝隘三都赋,无论九牧箴。
曾嫌三都赋格局狭窄,更不用说九牧之箴。
封疆虽斗大,日月共天临。
封疆虽然只有斗大,日月共照如同天临。
一体分冠屦,八荒同裔襟。
一体分为冠履之别,八荒同是一方衣襟。
驻桡江雨歇,吹笛壁云沈。
停桨时江上雨歇,吹笛时壁间云沉。
铜柱北影外,扶桑西枝阴。
在铜柱北面日影之外,扶桑西面枝叶的阴凉处。
星槎淩斗极,龙节谢氛祲。
星槎凌驾北斗星极,龙节驱除邪气灾氛。
刺史堂乌下,皇华亭草深。
刺史堂前乌鸦落下,皇华亭中野草深长。
使君行县事,驿廪并家寻。
使君巡行县事,驿站的粮仓和家中都要照看。
赏析
题解
这首太平诗是对太平盛世的歌颂,描写了政治清明、百姓安居的社会景象,表达了对太平之世的赞美与感恩。
逐句解读
「圣皇御极天下平,四海万国皆来庭」——圣明的皇帝登临大位天下太平,四海万国都来朝见。
「春生殿阁风日好,百辟趋朝衣马轻」——春生殿阁风和日丽,百官赶赴早朝衣马轻盈。
「田里桑麻青接野,市中弦诵夜连明」——田间桑麻碧绿连接旷野,市中弦歌诵读夜以继日。
「更无犬吠惊邻里,只有春风管送迎」——再也没有犬吠惊扰邻里,只有春风管弦送迎。
「黄童白叟皆欢喜,击壤歌谣乐太平」——黄发孩童与白发老人都欢喜,击壤歌谣乐享太平。
「海不扬波三千里,河无怒浪百馀程」——大海不扬波三千里,黄河无怒浪百余程。
「诸将归朝罢征战,弓刀挂在太常营」——诸将回朝停止征战,弓刀挂在太常营中。
「文臣尽解吟诗赋,武将皆能说礼经」——文臣都懂得吟诗作赋,武将都能讲述礼经。
「刑罚几致民不犯,仓廪丰盈赋税轻」——刑罚几乎使百姓不犯法,仓廪丰盈赋税轻省。
「此是唐虞三代事,于今复见圣明朝」——这是唐虞三代的事,如今又见圣明的朝代。
「小臣拜手歌天保,万岁千秋祝圣尧」——小臣拜手歌唱天保,万岁千秋祝福圣尧般的君主。
艺术手法
此诗以"圣皇御极天下平"开篇,以宏大的叙事格局奠定太平颂歌的基调。
"田里桑麻青接野,市中弦诵夜连明"以农桑与弦诵并举,写物质文明与精神文明的并行发展。
"更无犬吠惊邻里,只有春风管送迎"以犬不吠这一细节写治安之好,以春风管弦写生活之美。
"海不扬波三千里"以夸张的手法写太平之广远。
"诸将归朝罢征战,弓刀挂在太常营"以弓刀入库写战争的终结。
"文臣尽解吟诗赋,武将皆能说礼经"以文武并重写教化的深入。末段以"唐虞三代"的古代理想比附当世,以"万岁千秋祝圣尧"的颂词作结。
总体评价
此诗以太平颂歌的体裁,从政治清明、社会安宁、文教昌盛等多方面描绘理想社会,是明人台阁体颂诗的典型作品,格调庄重而气象宏大。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。