太平道中观石壁次韵二首

明 · 湛若水

译文

岩石可自砺,试观神已疲。

岩石可以用来磨砺自己,试着观看却已精神疲惫。

荡胸生磊磈,乱眼幻神奇。

荡涤胸中生出的磊落块垒,纷乱的双眼看到奇幻的景象。

鸟星来作篆,木客上题诗。

鸟星的光芒仿佛来书写篆文,木客上山来题写诗句。

不是飞空侣,人间那得知。

若不是飞升天际的仙侣,人间哪里能够知晓这些。

景浓不可泥,情缓故无疲。

景色浓郁不可拘泥执着,情怀舒缓所以不觉疲倦。

称意崖云丽,伤心壁月奇。

中意那崖上云彩的秀丽,动心于石壁间月光的奇绝。

久婴性尔癖,太瘦是吾诗。

长久缠绵于你这样的癖好,使我的诗太过清瘦。

微意凭谁诉,峰头病鹤知。

隐微的心意凭谁诉说呢,只有山峰上那只病鹤能够懂得。

赏析

题解
此二诗为湛若水在太平道上观赏石壁、次韵而作。太平属广西,境内多奇山异石。诗人面对鬼斧神工的石壁,既惊叹造化之神奇,又将石壁的奇崛与自身的诗癖联系起来,写出人与自然的精神共鸣。第一首写石壁之奇绝与超凡之感,第二首写观石壁时的心境与自我写照。

逐句解读
「岩石可自砺,试观神已疲」——岩石可以自我磨砺,试着去看已令人精神疲惫。起笔写石壁之险怪令人震撼。

「荡胸生磊磈,乱眼幻神奇」——荡涤胸中生出磊落块垒,迷乱双眼幻化出神奇景象。石壁的雄奇激荡胸襟,又令人目眩神迷。

「鸟星来作篆,木客上题诗」——鸟形星辰来此作篆书,山中木客上来题诗。以浪漫想象写石壁上的纹路如篆如诗,仿佛仙人留下。

「不是飞空侣,人间那得知」——不是能够飞空的神仙伴侣,人间又怎能得知?石壁之奇非凡人所能领悟。

「景浓不可泥,情缓故无疲」——景色浓郁不可拘泥沉溺,心情舒缓所以不觉疲惫。第二首转入观景之道,强调不可执著于景。

「称意崖云丽,伤心壁月奇」——合意时崖上云彩秀美,伤感时壁间月色奇绝。同一景色因心境不同而各异。

「久婴性尔癖,太瘦是吾诗」——久被这种天性癖好缠绕,太清瘦的便是我的诗风。自嘲诗癖之深,诗风之瘦硬。

「微意凭谁诉,峰头病鹤知」——微妙的意绪凭借谁来倾诉,只有峰头的病鹤知晓。以病鹤自喻,孤高而寂寞。

艺术手法
二诗善用奇诡意象,以「鸟星作篆」「木客题诗」将自然纹路拟人化、仙化,赋予石壁以神秘色彩。

「称意」与「伤心」的对比,揭示景因情异的审美心理。

「太瘦是吾诗」以自嘲方式点明诗风,瘦硬清奇恰与石壁的嶙峋相映。

「病鹤」意象收束全诗,既是自画像,又与石壁的孤绝之境相呼应,物我合一。

总体评价
此二首诗以石壁为审美对象,既写出自然造化的鬼斧神工,又投射了诗人自身的孤高心性。

「太瘦是吾诗」「峰头病鹤知」二句最为精警,将诗人与石壁、病鹤融为一体,是典型的以物写我、物我交融之作。全诗意象奇崛,语言瘦硬,风格与所写的石壁互为表里。

相关诗词