送太仆丞陈君钝斋抗疏左迁黄州通判诗

明 · 湛若水

译文

钝斋吾老友,十载拜床下。

钝斋是我的老友,十年来我常拜见在他的座下。

抱材恒不售,时已有定价。

怀抱才能却长期不得施展,但时人心中已有公允的评价。

叫阍论大礼,不肯诸公亚。

叩击宫门论奏大礼议之事,不肯屈居诸公之下。

三迁及仆丞,一疏落别驾。

三次迁官做到太仆寺丞,一封奏疏却被贬为别驾通判。

执经睨黄梅,且莫易呵骂。

手执经书睨视黄梅五祖,且莫轻易呵斥责骂。

无住生尔心,可达圣仁舍。

以无所住之心生发你的心境,可以达到圣仁的境界。

赏析

题解

此诗为湛若水送别老友陈钝斋而作。陈钝斋因上疏论大礼议而被贬为黄州通判。诗中追忆两人十年友谊,赞其才能与品格,叙其因言事而遭贬的经历,末以禅理相勉,劝其以"无住"之心对待贬谪。全诗既有痛惜之情,又有通达之理,体现了湛若水以心学智慧化解仕途困顿的人生态度。

逐句解读

「钝斋吾老友,十载拜床下」:钝斋是我的老友,十年来我常拜见在他的座下。开篇点明交情深厚,"拜床下"言尊敬之意。

「抱材恒不售,时已有定价」:怀抱才能却长期不得施展,但时人心中已有公允的评价。言其怀才不遇。

「叫阍论大礼,不肯诸公亚」:叩击宫门论奏大礼议之事,不肯屈居于诸公之下。指陈钝斋在嘉靖朝大礼议中敢于直言。

「三迁及仆丞,一疏落别驾」:三次迁官做到太仆寺丞,一封奏疏却被贬为别驾。言其因上疏而降职。

「执经睨黄梅,且莫易呵骂」:拿着经书睨视黄梅(禅宗五祖),且莫轻易呵斥责骂。劝其以平常心待人接物。

「无住生尔心,可达圣仁舍」:以"无住"之心生发你的心境,可以达到圣仁的境界。

"无住"用《金刚经》"应无所住而生其心"之意。

艺术手法

一是叙事与议论结合。前六句叙事(叙交情、才能、遭遇),末二句议论(以佛理相勉),由事入理,自然过渡。二是用典精当。

"叫阍"出自《离骚》"吾令帝阍开关兮",喻上书言事;

"黄梅"指禅宗五祖弘忍(住黄梅);

"无住"出自《金刚经》,三典并用而不杂乱。三是情感真挚深沉。

"十载拜床下"的敬重、"抱材恒不售"的惋惜、"无住生尔心"的勉励,情感层层递进。

总体评价

此诗是湛若水赠别贬谪之友的深情之作。诗人不以一般的愤懑或哀伤为辞,而是以心学与佛理融合的智慧开解友人,体现了"随处体认天理"的修养功夫。诗中既有对友人才品的热忱赞美,又有对朝政的含蓄批评,更有以"无住"之境超脱得失的通达,三层意蕴交相辉映,是一篇理深情真的赠别佳作。

相关诗词