日者多言八字生生未知尽处答之

明 · 湛若水

译文

日者誇八字,不绝而生生。

算命的术士夸说八字命运,称人生命不绝而生生不息。

未知了尽处,六合安能绳。

却不知道生命的尽头究竟在何处,天地六合之间怎能用绳墨来衡量?

多寿人多辱,多寿人多憎。

长寿的人往往多受屈辱,长寿的人往往多遭人憎恨。

尼侨人欲杀,远大何足徵。

孔子和子产都有人想要加害他们,可见远大的声名又有什么可凭信的呢?

不如生我心,生生合天灵。

不如涵养我的本心,让生生之德与上天灵性相合。

即是无穷门,何必求广成。

这便是通往无穷的大门,何必去向广成子求问长生之道呢?

赏析

题解
此诗为湛若水回答术数家(日者)之言所作。日者即占卜算命之人,"八字"指生辰八字,术者称人能"生生"不绝而不知尽头何处。湛若水不赞同术数之说,认为多寿未必是福,反而可能招致辱骂憎恨,不如修养本心、合于天灵,自然进入无穷之门。全诗以驳论为框架,借答问而阐发心学要旨,体现了理学家对术数迷信的理性态度和对心性修养的重视。

逐句解读
「日者誇八字,不绝而生生。」算命的术士夸说八字命运,称人生命不绝而生生不息,概述术者之说。

「未知了尽处,六合安能绳。」却不知道生命的尽头究竟在哪里,天地六合之间怎能用绳墨来衡量?反诘术者之说的局限。

「多寿人多辱,多寿人多憎。」长寿的人往往多受屈辱,长寿的人往往多遭憎恨,指出长寿未必是福。

「尼侨人欲杀,远大何足徵。」孔子(尼父)和子产(子侨)都有人想要加害,可见远大的声名又有什么可证明的呢?以圣贤的遭遇论证人生多难。

「不如生我心,生生合天灵。」不如涵养我的本心,让生生之德与天灵相合,提出心学的主张。

「即是无穷门,何必求广成。」这便是通往无穷的大门,何必去向广成子求问长生之道?归结到反求诸己的哲学立场。

艺术手法
全诗为五言古体,采用驳论结构,先树靶子(术者之言),再逐一反驳,最后亮出自己的观点。

"未知了尽处,六合安能绳"以反问句式质疑术者,气势凌厉。

"多寿人多辱,多寿人多憎"以排比复沓加强力度,出语精警。用孔子和子侨的典故,以圣贤之难来说明人生多患,论证有力。

"不如生我心,生生合天灵"为全诗转折,由破到立,提出正面主张。结尾"何必求广成"以广成子的典故反收,广成子为黄帝问道之仙人,此处反其意而用之,强调求内不求外。全诗议论精辟,层层递进,有孟荀论辩之风。

总体评价
此诗以驳论形式表达了对术数迷信的否定和对心性修养的推崇,体现了湛若水作为心学宗师的理性精神和哲学自信。诗中"多寿人多辱"的警世之语,打破了世俗对长寿的盲目追求;

"不如生我心"的正面主张,则彰显了心学返求诸己的根本精神。全诗说理透辟,用典精当,虽为议论之作而有诗的韵致,可见作者以理入诗而能不失诗味的功力。在明代反术数、崇心性的思潮中,此作颇具代表性。

相关诗词