大同春吟己丑作四首

明 · 湛若水

译文

我道本大同

我所持之道本来就是大同的

从人自分别

是世人自己加以区分罢了

举首问太虚

抬头询问太虚

太虚亦何说

太虚又能说什么呢

宇宙同胞里

宇宙本来就是一个同胞大家庭

身居太一家

自身居于万物归一的太一之中

清平有麟凤

清平之世有麟凤出现

狡狯起猱蛇

诡诈之徒如猱蛇般兴起

譊譊誇毗子

喧嚣争竞的夸耀谄媚之徒

东家复西家

东家西家互相攀比

寻常家计事

不过是寻常的家务琐事

岂足向人誇

哪里值得向人夸耀呢

天道玄同是

天道本就是深远的同一

群分自作家

众人各分派别自作主张

春诗拈未出

春天的诗还未拈出笔来

春信已开花

春天的消息已经在花开之中了

赏析

题解
此诗作于己丑年春,湛若水以「大同」为题,抒发其心学思想中的「万物一体」观念。四首诗从道之大同、宇宙同胞、世俗纷争到天道玄同,层层递进,表达了诗人对世间纷争的超越与对大同理想的坚守。末首以春花自发收束,寓意天理自然流行,不待人力。

逐句解读
「我道本大同」:我所持之道本来就是大同的——开门见山,点明主旨。

「从人自分别」:是世人自己加以区分——指出分别乃人为所致,非道之本然。

「举首问太虚」:抬头询问太虚——「太虚」指天地本体,湛若水哲学核心概念。

「太虚亦何说」:太虚又能说什么呢——暗示太虚无言,大同之理本在不言之中。

「宇宙同胞里」:宇宙本来就是一个同胞大家庭——化用张载「民胞物与」思想。

「身居太一家」:自身居于太一之中——「太一」指万物归一的绝对本体。

「清平有麟凤」:清平之世有麟凤出现——麟凤为太平瑞兽。

「狡狯起猱蛇」:诡诈之人则如猱蛇般兴起——以动物喻世道人心。

「譊譊誇毗子」:喧嚣争竞的夸耀之人——「譊譊」争辩声,「誇毗」指谄媚夸耀之徒。

「东家复西家」:东家西家互相攀比。

「寻常家计事」:不过是寻常的家务琐事。

「岂足向人誇」:哪里值得向人夸耀呢?
「天道玄同是」:天道本就是玄同的——「玄同」出自《老子》,指深远的同一。

「群分自作家」:众人各分派别自作主张。

「春诗拈未出」:春天的诗还未拈出。

「春信已开花」:春天的消息已在花开之中——花自开放,不待诗成,喻天理自然流行。

艺术手法
全诗以「大同」为纲,以「分别」为目,反复辩正。第一首以问答体推进,问太虚而太虚无言,意味深长。第二首以「同胞」与「太一」构建宇宙一体观,以麟凤与猱蛇对举,善恶分明。第三首以「譊譊」的叠字渲染世俗纷争的喧嚣,以「东家复西家」的口语化表达增强讽刺效果。第四首以「天道玄同」对「群分自作」,哲理对比鲜明;末二句以春花自开作比兴,化理为象,避免了纯说理的枯燥。

总体评价
此组诗是湛若水以诗言理的典型之作,将心学「万物一体」的哲学思想化为诗歌意象。诗人不满足于抽象说理,而是通过太虚无言、宇宙同胞、春花自开等意象,使哲理获得感性呈现。诗风质朴刚健,语言不事雕琢,正与其「随处体认天理」的学术主张相呼应——大道本同,何必分别?春花自开,何须人吟?末句的含蓄收束尤其高妙,以自然之理证人道之理,言有尽而意无穷。

相关诗词