除夕

明 · 湛若水

译文

阴阳无停机,天道常流转。

阴阳运行从不停息,天道总是在不断流转。

除夕依辰至,岁月忽已晚。

除夕按时而来,岁月匆匆已经到了年末。

感节念年非,令人发悲惋。

感时应节想到年华已逝,令人不禁生出悲伤惋惜之情。

少壮多志气,白发已乱短。

少壮之时满怀志气,如今白发已凌乱稀疏。

行年逾不惑,知命途尚远。

年龄已过四十不惑之年,距知天命的路途尚远。

誓当师继日,畏此流光遄。

立誓应当效法古人惜时如金,畏惧这飞逝的时光太过迅疾。

赏析

题解
此诗为湛若水除夕感怀之作。诗人借岁末之时,感叹光阴流转、岁月不居,回顾自身从少壮到白发的变化,表达了珍惜光阴、奋发向学的志向。全诗情感深沉,既有岁月之叹,又有自勉之志。

逐句解读
「阴阳无停机」——阴阳的运行从未停歇。

「天道常流转」——天道始终在不停地流转。

「除夕依辰至」——除夕按照时辰如约而至。

「岁月忽已晚」——岁月忽然就已到了年末。

「感节念年非」——感时节而念及年华已非从前。

「令人发悲惋」——令人不禁发出悲伤惋惜之情。

「少壮多志气」——少壮之时多有凌云志气。

「白发已乱短」——如今白发已乱且短疏。

「行年逾不惑」——年纪已超过不惑之年。

「知命途尚远」——虽已知天命之年在望但路途尚远。

「誓当师继日」——誓当以日继日地学习自勉。

「畏此流光遄」——畏惧这时光流逝之迅疾。

艺术手法
全诗以"阴阳""天道"开篇,将个人之感置于宇宙运行的大背景之下,格局开阔。

"除夕依辰至,岁月忽已晚"以"依辰至"的准时与"忽已晚"的突兀对比,凸显时光无情。少壮的"志气"与白发的"乱短"形成鲜明对比,将人生易老的感慨写得触目惊心。

"誓当师继日"用"继日"(日以继日)表达勤勉不息的决心,"畏此流光遄"以"畏"字点出对时光飞逝的警惧,收束有力。全诗语言朴素而情感真挚,有陶渊明式的质朴之味。

总体评价
这是一首典型的除夕感怀诗,湛若水将岁月之叹与自勉之志融为一体。

"感节念年非"是全诗的情感核心,由此引发对少壮志气与白发苍颜的对比反思。结尾"誓当师继日,畏此流光遄"体现了理学家老而弥坚的自强精神,使全诗在感伤之中不失积极向上的力量。诗风古朴真挚,有魏晋古诗的遗韵。

相关诗词