毛素轩挽诗

明 · 岳正

译文

丹诏曾沾锡虎符

曾经蒙受朝廷诏书赐予虎符

一官如隐卧三吴

做一任官如同隐居般闲卧三吴之地

闲寻春色来黄岭

闲暇时寻访春色来到黄岭

细咏周诗到白驹

细细吟咏《诗经》直到白驹之篇

何必蛟龙终得雨

何必蛟龙一定要等到行雨之时

须知鸾凤已能雏

要知道鸾凤已经能育出雏鸟了

不堪玉树埋秋草

不堪美好的玉树埋没在秋草之中

欲吊无因致束刍

想要吊唁却无从献上束刍之礼

赏析

题解
此诗毛素轩挽诗,写挽毛素轩。丹诏曾沾锡虎符,一官如隐卧三吴。闲寻春色来黄岭,细咏周诗到白驹。何必蛟龙终得雨,须知鸾凤已能雏。不堪玉树埋秋草,欲吊无因致束刍。以挽诗写悼念之情,以一官如隐写毛素轩之清逸,以蛟龙得雨、鸾凤能雏写才人之才,以玉树埋秋草写才人之逝。

逐句解读
「丹诏曾沾锡虎符,一官如隐卧三吴」——丹诏曾沾锡虎符,一官如隐卧三吴,写毛素轩之仕途。

「闲寻春色来黄岭,细咏周诗到白驹」——闲寻春色来黄岭,细咏周诗到白驹,写毛素轩之雅逸。

「何必蛟龙终得雨,须知鸾凤已能雏」——何必蛟龙终得雨,须知鸾凤已能雏,写才人之才。

「不堪玉树埋秋草,欲吊无因致束刍」——不堪玉树埋秋草,欲吊无因致束刍,写悼念之情。

艺术手法
「何必蛟龙终得雨,须知鸾凤已能雏」以蛟龙鸾凤写才人之才,对仗典雅。

「不堪玉树埋秋草」以玉树埋秋草写才人之逝,凄婉动人。

总体评价
此诗挽诗,「不堪玉树埋秋草,欲吊无因致束刍」为佳句,以玉树秋草写才人之逝,哀婉深挚。

相关诗词