经筵(1)初开有述

明 · 岳正

译文

讲殿弘开集缙绅

讲经的殿堂宏大开馆聚集了缙绅大臣

缉熙圣学载经纶

弘扬光大的圣学承载着治国经纶

黄封既醉天庖酒

饮罢御赐的黄封美酒已经醉了

白铤还颁内帑银

还颁赐了内库的白银

自古明良难际遇

自古以来明君良臣难以际遇

方今鱼水契君臣

方今之世君臣如鱼水般相契

龙墀接武皆麟趾

龙墀上接踵而行的都是才俊之士

未许驽骀逐后尘

不允许驽马跟在后面追逐

赏析

题解
此诗经筵初开有述,写经筵初开有述。讲殿弘开集缙绅,缉熙圣学载经纶。黄封既醉天庖酒,白铤还颁内帑银。自古明良难际遇,方今鱼水契君臣。龙墀接武皆麟趾,未许驽骀逐后尘。以经筵初开写圣学之盛,以明良际遇写君臣之契,以麟趾驽骀写人才之辨。

逐句解读
「讲殿弘开集缙绅,缉熙圣学载经纶」——讲殿弘开集缙绅,缉熙圣学载经纶,写经筵之盛。

「黄封既醉天庖酒,白铤还颁内帑银」——黄封既醉天庖酒,白铤还颁内帑银,写恩赐之厚。

「自古明良难际遇,方今鱼水契君臣」——自古明良难际遇,方今鱼水契君臣,写君臣之契。

「龙墀接武皆麟趾,未许驽骀逐后尘」——龙墀接武皆麟趾,未许驽骀逐后尘,写人才之辨。

艺术手法
「自古明良难际遇,方今鱼水契君臣」以明良鱼水写君臣之契,用典贴切。

「龙墀接武皆麟趾,未许驽骀逐后尘」以麟趾驽骀写人才之辨,比喻精切。

总体评价
此诗经筵,「自古明良难际遇,方今鱼水契君臣」为佳句,以明良鱼水写君臣之契,典雅庄重。

相关诗词