公子行

明 · 岳正

译文

刻丝裤褶雕碎琼,勒金叱拨行地龙。

穿着刻丝裤褶雕饰着碎玉,骑着勒金笼头的骏马如行地之龙。

青春挟弹东城东,翻身一发堕两鸿。

年少轻狂带着弹弓在东城之东,翻射一弹击落两只鸿雁。

篾痕乱黠障泥红,哑哑血口喷腥风。

篾条痕迹杂乱点缀着红色的障泥,猎物哑哑鸣叫血口喷出腥风。

六街一顾千人空,意气谁论贯月虹。

在六街上回头一顾千人避让,意气之盛谁能与贯月长虹相比。

道傍半语隐喉中,似闻慎莫犯乃翁。

道旁行人半句话噎在喉咙中,似乎听到说千万别惹这位老爷。

赏析

题解
此诗为公子行,写贵族公子的骄横豪奢。从华丽的服饰写到射猎的残忍,从千人空巷的威势到路人噤若寒蝉的恐惧,末以"似闻慎莫犯乃翁"写其父之权势更为可怖。

逐句解读
「刻丝裤褶雕碎琼,勒金叱拨行地龙」——刻丝裤褶上雕着碎琼,勒金的叱拨马如行地之龙。

「青春挟弹东城东,翻身一发堕两鸿」——青春年少挟弹弓在东城之东,翻身一发箭射落两只鸿雁。

「篾痕乱黠障泥红,哑哑血口喷腥风」——篾痕乱点障泥染红,哑哑的血口喷出腥风。

「六街一顾千人空,意气谁论贯月虹」——六街一顾千人空巷,意气谁论那贯月之虹。

「道傍半语隐喉中,似闻慎莫犯乃翁」——道旁半句话隐在喉中,似乎听到小心不要犯了他家老爷。

艺术手法
"刻丝裤褶雕碎琼,勒金叱拨行地龙"以华贵之物写公子之奢。

"翻身一发堕两鸿"以射技之精写公子之骄。

"六街一顾千人空"以夸张写公子的威势。

"似闻慎莫犯乃翁"以路人的恐惧写其父之权势,含蓄而锋利。

总体评价
此诗写公子骄横而不直接批判,"似闻慎莫犯乃翁"为最辛辣之笔,不说公子之恶而说其父之权,讽刺入骨。

相关诗词