咏怀七首 其二

明 · 岳岱

译文

郊外春风寒,寒梅花正吐。

郊野之外春风仍带着寒意,寒梅却已迎着寒风绽放。

寻花绕树行,南枝渐三五。

为寻花绕着梅树行走,向阳的南枝上渐渐开了三五朵。

茅斋寂无事,酒力微消午。

茅屋之中寂静无事,午间小饮的酒意渐渐消退。

石径稀往来,樵夫及渔父。

石径之上往来之人稀少,来来去去的不过是些打柴的樵夫和捕鱼的渔父。

依依班荆坐,款款桑麻语。

与樵夫渔父们依依不舍地折荆铺地而坐,亲切地谈论着桑麻农事。

归鸿起荒陂,黄云映农扈。

归飞的大雁从荒坡上惊起,金黄的云霞映照着农家的农具。

仿佛村树中,布谷声催妇。

仿佛从村庄的树木中间,传来布谷鸟的叫声,似乎在催促农妇下地耕作。

新年拟丰稔,处处鸣社鼓。

看来今年会是一个丰收的好年景,到处都响起了祭祀社神的鼓声。

徘徊不能去,暮色延平楚。

我在这景色中流连徘徊不忍离去,直到暮色蔓延到远方平坦的天际。

赏析

题解

岳岱《咏怀七首 其二》是一首五言古诗,描写郊外初春寻梅所见所感。诗人于春寒料峭之际,信步郊原,观寒梅初绽,与樵夫渔父闲话桑麻,闻布谷催耕之声,感新年丰稔之望,遂徘徊流连不忍离去。全诗以时间为序,由寻花、消闲、聚谈、闻鸟、望归、恋景层层展开,展现了一幅恬淡安适的田园生活画卷,亦寄托了诗人向往自然、厌弃喧嚣的高洁情怀。

逐句解读

「郊外春风寒,寒梅花正吐。」开篇点明时令与环境:郊野之外春风尚带寒意,而寒梅却已迎风绽放。一"寒"字既写春寒料峭之实,又暗喻诗人孤高之性,与梅之清芬相得益彰。

「寻花绕树行,南枝渐三五。」诗人被梅花吸引,绕树而行,细细观赏。南枝因向阳而先开,渐渐已有三五朵缀于枝头,写出了早梅初绽的生动情态。

「茅斋寂无事,酒力微消午。」回到茅舍之中,寂静无事,午间小酌的酒意渐渐消退。写出了闲居生活的慵懒与安适。

「石径稀往来,樵夫及渔父。」石径之上人迹稀少,往来的不过是樵夫与渔父而已。点明居处偏远,交游清简,暗示诗人远离尘俗的生活态度。

「依依班荆坐,款款桑麻语。」与樵夫渔父们依依不舍,班荆而坐(折荆铺地而坐),款款谈及桑麻农事。体现了诗人与乡野之人的亲近融洽。

「归鸿起荒陂,黄云映农扈。」远望归鸿从荒坡飞起,黄云与农具相映衬。黄云暗示成熟庄稼之色,农扈即农具,此处描绘了一幅农事丰收在望的景象。

「仿佛村树中,布谷声催妇。」仿佛从村中树间传来布谷鸟的叫声,似在催促农妇趁时耕织。布谷声声,既是春耕信号,也增添了田园气息。

「新年拟丰稔,处处鸣社鼓。」新年看来将是丰年,村村处处都响起祭祀社神的鼓声。表现了农家对丰收的期盼与欢庆场景。

「徘徊不能去,暮色延平楚。」诗人被此情此景深深吸引,徘徊流连不忍离去,直到暮色蔓延至远方平坦的楚天。以景结情,余韵悠长。

艺术手法

一是以游踪为线索,结构自然流转。全诗按"出郊寻梅—茅斋消闲—班荆话桑麻—闻鸟望景—暮色恋归"的顺序展开,如行云流水,了无斧凿之痕。二是白描手法与田园意象的巧妙结合。

"南枝三五""樵夫渔父""班荆坐""桑麻语""布谷催妇""社鼓鸣",这些意象皆为田园生活典型元素,朴素自然而不失韵味。三是动静结合,声色并茂。

"归鸿起荒陂"是动景,"黄云映农扈"是静景;

"布谷声催妇""处处鸣社鼓"是听觉,"寒梅花正吐""黄云映农扈"是视觉,多维感官交织。四是语言质朴自然,不事雕琢,有陶渊明田园诗之风。

"款款桑麻语"用《孟子》"王者必与百姓同乐"之意而化为家常絮语,亲切自然。五是以景结情,含蓄蕴藉。

"徘徊不能去,暮色延平楚"两句,既写流连不舍之情,又以暮色苍茫之景作结,言有尽而意无穷。

总体评价

此诗是岳岱咏怀组诗中的佳作,虽题为"咏怀",实则重在写景记游,于田园风光的描摹中寄托情怀。诗人继承了陶渊明、王维田园山水诗的传统,以平和淡远之笔,写安适闲适之趣,表达了对淳朴田园生活的热爱与对自然的向往。全篇风格清新自然,意境恬淡悠远,在明代田园诗中颇具代表性。

相关诗词