新笋歌

明 · 岳岱

译文

满林黄鸟不胜啼,林下新笋与人齐。

满林之中黄鸟的啼叫声不绝于耳,林下的新生竹笋已经长得与人一般高了。

春风闭门走山兔,白昼露滴惊竹鸡。

春风吹进闭着的柴门,山兔在其中奔跑;大白天露珠滴落的声音惊飞了竹鸡。

雨中三日春已过,又近石床添几个。

春雨连绵下了三天,春天即将过去,石床旁边又添长出了几根新笋。

竞将头角向青云,不管阶前绿苔破。

新笋竞相将自己的头角伸向青云之上,完全不顾阶前的绿苔被顶破。

赏析

题解

岳岱《新笋歌》是一首七言歌行体的咏物诗。诗题"新笋"即新生的竹笋。诗人以清新活泼的笔触,描绘了春日林中新笋破土而出的生机勃勃之景,以黄鸟啼鸣、山兔奔走、竹鸡惊飞等动态意象衬托新笋的蓬勃生长,表现了对春天万物勃发之力的赞美。全诗格调轻快明丽,富有生活情趣,是明代咏物诗中别具一格的佳作。

逐句解读

「满林黄鸟不胜啼,林下新笋与人齐。」满林之中黄鸟的啼鸣声不绝于耳,林下的新笋已长得与人一般高了。开篇以听觉写鸟啼,以视觉写笋高,一派春意盎然之景。

「春风闭门走山兔,白昼露滴惊竹鸡。」春风吹拂,山兔在柴门之内奔跑;白昼之间,露珠滴落惊飞了竹鸡。以兔走鸡惊之动态衬托春日山林的生机。

「雨中三日春已过,又近石床添几个。」春雨下了三日,春天即将过去,石床旁又添了几根新笋。以时间推移写新笋生长之速。

「竞将头角向青云,不管阶前绿苔破。」新笋竞相将头角伸向青云之上,全然不顾阶前的绿苔已被顶破。以拟人手法写新笋蓬勃向上的生长之势。

艺术手法

一是动静相宜,声色并茂。

"黄鸟不胜啼"是声,"新笋与人齐"是形;

"走山兔"是动,"露滴惊竹鸡"是动中之动。各种感官交织,营造出春日山林热闹活泼的氛围。二是善用拟人手法。

"竞将头角向青云,不管阶前绿苔破"二句,将新笋写得如争相上进的少年,"竞将""不管"等词语赋予新笋以人的意志与性情,生动有趣。三是对比映衬巧妙。以"春已过"的迟暮之感,衬托"添几个"的勃勃生机;以"绿苔破"的细微之景,反衬新笋破土的巨大之力,相得益彰。四是语言清新自然,节奏轻快。全诗八句,前六句五言两句、七言两句交替,末二句皆七言,句式灵动变化,与新笋生长的节奏相呼应。五是意象选择典型。

"黄鸟""新笋""山兔""竹鸡""青云""绿苔",皆为春日山林典型景物,朴素而富有诗意。

总体评价

此诗是岳岱咏物诗中的佳作。诗人以清新明快的笔触、生动活泼的意象,描绘了一幅春日新笋破土图,赞美了春天的勃勃生机。全篇格调轻快,情味盎然,与宋代杨万里"小荷才露尖尖角"有异曲同工之妙。其拟人手法的巧妙运用、动静声色的和谐交织,使此诗在明代咏物诗中独具特色,读来令人赏心悦目。

相关诗词