喜洪山人恕复至

明 · 袁凯

译文

烟巷鸡鸣曙色开

炊烟巷中鸡鸣声起曙色初开

秋林鹊噪远人回

秋林中喜鹊鸣叫远方客人归来

老夫自扫风前叶

老夫自己清扫风前落叶

稚子兼锄雨后苔

幼子也一起锄去雨后青苔

近市酒浆浑易得

靠近市集酒水容易买到

傍溪鱼蟹亦须来

溪边的鱼蟹也自会送来

鸥边野水明如镜

鸥鸟旁的野水明亮如镜

更坐寒山共一杯

再坐在寒山上共饮一杯

赏析

题解
此诗为袁凯喜友人洪恕复至之作。诗中写秋日清晨友人来访的欣喜,以日常生活场景入诗,扫叶锄苔、沽酒烹蟹,充满了田园生活的闲适与友人重逢的喜悦。末联以鸥水明镜、寒山共饮作结,意境高远而情味悠长。

逐句解读
「烟巷鸡鸣曙色开,秋林鹊噪远人回」——烟笼的巷子里鸡鸣声起曙色渐开,秋天的树林中喜鹊鸣叫远方的友人归来。以声写景,鸡鸣鹊噪是喜兆。

「老夫自扫风前叶,稚子兼锄雨后苔」——老夫自己打扫风前的落叶,小孩子也帮忙锄去雨后的青苔。日常劳动中透出闲适自在。

「近市酒浆浑易得,傍溪鱼蟹亦须来」——靠近集市酒浆都很容易得到,临溪而居鱼蟹也自会到来。写生活之便,也是待客的准备。

「鸥边野水明如镜,更坐寒山共一杯」——鸥鸟旁边的野水明净如镜,再坐在寒山中共饮一杯。以景结情,意境清幽旷远。

艺术手法
一、以声写喜:首联"鸡鸣""鹊噪"皆传统喜兆,以声音开篇,渲染友人归来的喜悦气氛。二、细节入诗:扫叶、锄苔、沽酒、烹蟹,看似琐碎的日常生活细节,却写出了田园生活的真趣和待客的热情。三、情景交融:尾联以鸥边明水、寒山共饮作结,将友情的温暖与自然景色的清幽融为一体,余韵悠长。

总体评价
此诗以轻快的笔调写友人重逢之喜,生活气息浓郁。从清晨鸡鸣到寒山共饮,时间线索清晰,情感层层递进。颔联"老夫自扫风前叶,稚子兼锄雨后苔"尤为生动,日常劳动中见出闲适自得的生活态度

相关诗词