陈李子发解归席上分韵得三字

明 · 袁华

译文

明诏初登士,贤良起朔南。

朝廷下诏开始选拔士人,贤良的人才从北方和南方纷纷涌现。

太丘虽楚士,厥贡逐吴柑。

你虽然像太丘本是楚地的人,但你的才华贡献就像吴地的柑橘一样珍贵。

昆玉连城重,骊珠赤手探。

你的才学如同价值连城的昆山玉一样贵重,又如赤手从骊龙颌下探取宝珠般难得。

桂扳仙窟一,浪击禹门三。

你如同在月宫仙窟中一举折得桂枝,又像鲤鱼跃过禹门三尺浪涛。

突阵神初王,冲围战始酣。

犹如冲锋陷阵气势如神威初显,突破重围战斗正酣畅淋漓。

摛文陈礼乐,射策黜奸贪。

你铺写文章陈述礼乐之道,在策论考试中力斥奸邪贪婪之徒。

归日逢重九,高朋喜盍簪。

回来的时候正逢上重阳佳节,好友们高兴地聚拢在一起。

黄花映朱寔,紫蟹间银蚶。

黄色的菊花映衬着红色的果实,紫色的螃蟹间杂着银白色的蚶子。

酒泻杯中绿,风生席上谈。

美酒倒入杯中泛着碧绿的颜色,席间谈笑风生。

明年京国路,春水染袍蓝。

明年你赴京赶考的路上,春水将把你身着的新袍染成蓝色。

赏析

题解
此诗为宴席上分韵赋诗之作,陈李子刚通过乡试中举(发解),即将赴京参加会试。诗人在庆贺宴席上分得「三」字为韵,故诗中有「浪击禹门三」之句。全诗以赞颂友人才学为主线,以科举为喻,兼写宴饮之乐,格调昂扬欢快。

逐句解读
「明诏初登士,贤良起朔南」:朝廷明令诏书开始选拔人才,贤良之士从北方和南方纷纷起用。

「太丘虽楚士,厥贡逐吴柑」:太丘虽然本是楚地之士,但其贡献却如同吴地的柑橘一样珍贵。

「昆玉连城重,骊珠赤手探」:你的才华如同价值连城的昆山之玉一样贵重,又如赤手探取骊龙颌下的宝珠一样难得。

「桂扳仙窟一,浪击禹门三」:你如同在仙窟中攀折桂枝一举得手,又如同在禹门(龙门)前三尺浪涌中一跃而过。

「突阵神初王,冲围战始酣」:如同在战场上冲锋陷阵气势如神,突破重围战斗正酣畅淋漓。

「摛文陈礼乐,射策黜奸贪」:你铺陈文章论述礼乐之道,对策考试中力斥奸邪贪腐之徒。

「归日逢重九,高朋喜盍簪」:归来之日恰好遇上重阳佳节,好友们高兴地聚会在一起。

「黄花映朱寔,紫蟹间银蚶」:黄色的菊花映衬着红色的果实,紫色的螃蟹配上银白色的蚶子。

「酒泻杯中绿,风生席上谈」:美酒倒入杯中泛着碧绿的光泽,席间谈笑风生其乐融融。

「明年京国路,春水染袍蓝」:明年赴京赶考的路上,春水将染蓝你的衣袍(寓意高中)。

艺术手法
全诗大量运用比喻和典故来赞颂友人才华。

「昆玉连城重」以和氏璧喻其珍贵,「骊珠赤手探」以骊龙之珠喻其难得,「桂扳仙窟」以蟾宫折桂喻科举及第,「浪击禹门」以鲤鱼跳龙门喻功名飞跃。中段以战场冲锋比喻考场上的才思纵横,将文考写得如同武战,气势豪迈。宴饮部分的「黄花映朱寔,紫蟹间银蚶」以色彩的搭配(黄、朱、紫、银)渲染出丰收时节的喜庆氛围。末句「春水染袍蓝」以景结情,巧妙地将蓝袍(唐代进士所服)与春水融合,寄寓美好的祝愿。

总体评价
此诗是一首格调明快的庆贺之作,以丰富的用典和华美的辞藻展现了友人的才学与前程。诗人将考场比作战场和龙门,赋予了科举题材以豪壮的气象。宴饮部分的描写色彩鲜明,生活气息浓厚。全篇结构完整,从颂才到写宴再到祝福,层层推进,是分韵诗中的佳作。

相关诗词