兰舟引

明 · 袁宏道

译文

东风染就蓝花水

东风将春水染成蓝色花影倒映其中

刀鲭十寸青带子

十寸长的刀鲭鱼如同青色的带子

鵊鶄衔母下滩眠

鵊鶄鸟衔着母鸟下到河滩安眠

闻歌一翅冲烟起

听到歌声便展翅冲破烟霭飞起

入扇风香白芷苗

扇入的风中带着白芷苗的清香

钩衫刺短迷阳蕊

短刺钩住了衣衫那是荆棘的花蕊

尽船楼橹䠞波来

楼船划破波浪一路驶来

美人一茇虾须里

美人隐现于虾须帘的后面

赏析

题解
此诗为乐府歌行体,描写江南水乡春日的舟行景象。诗人以浓烈的色彩和灵动的笔触,描绘了一幅江南水乡的风物画卷,末句写美人隐现于虾须帘后,为全诗添一抹旖旎。

逐句解读
「东风染就蓝花水」——东风将春水染成蓝色,花映水中,水色如蓝。

「刀鲭十寸青带子」——十寸长的刀鲭鱼如青色的带子,以鱼写水之丰美。

「鵊鶄衔母下滩眠」——鵊鶄鸟衔着母鸟下滩安眠,写水鸟亲昵之态。

「闻歌一翅冲烟起」——听到歌声便一翅冲破烟霭飞起,动静骤变,笔势矫健。

「入扇风香白芷苗」——扇风带来白芷苗的清香,以嗅觉写春水的芬芳。

「钩衫刺短迷阳蕊」——衣衫被短刺钩住,迷阳即棘刺,写人在草木间的触感,暗含流连之意。

「尽船楼橹䠞波来」——楼船划过波涛而来,䠞波形容波浪翻涌。

「美人一茇虾须里」——美人隐现在虾须帘后,虾须即竹帘,一茇犹一簇,含蓄见美。

艺术手法
全诗以色彩取胜:蓝花水、青带子、白芷苗,蓝、青、白三色交织。动静对比鲜明:鵊鶄安眠与冲烟而起形成节奏突变。感官层次丰富:视觉(蓝水、青鱼)、听觉(歌声)、嗅觉(白芷香)、触觉(短刺钩衫),多维度呈现春日水乡。

"美人一茇虾须里"以帘后人影收束,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗典型地体现了袁宏道山水诗的特色:笔触细腻而不纤弱,色彩浓丽而不俗艳,动感十足而不粗犷。全诗以舟行所见为主线,将自然风物与人文情致融为一体,末句美人如画龙点睛,使全诗从写景升华为写意,江南水乡的旖旎风光与文人的风流情韵相得益彰。

相关诗词