久雪忽晴喜而有作

明 · 袁宏道

译文

残花残木总精神

残留的花木此时都焕发出精神

才见寅年一日春

才刚刚迎来寅年里的第一个春日

柳态美如新栉发

柳树的姿态柔美,如同刚刚梳理过的秀发

山容亲似远归人

山峦的面容亲切可亲,就像远行归来的人

闲追老衲三馀辈

闲暇时去追随三五位老僧同游

更踏冰池五六巡

又踏着冰封的池畔漫步了五六个来回

江郭早须骑马出

城郊一带应该早早骑马出门游赏

旋呼稚子觅头巾

随即呼唤孩童去寻找头巾,准备出发

赏析

题解
久雪初晴,诗人满怀欣喜,写下这首七律以记其感。诗中通过对残花、新柳、山容、冰池等冬末春初景物的细腻观察,传达出对春天到来的喜悦与对生活情趣的珍重。寅年指虎年,诗作于寅年初春,雪后放晴更觉春意可贵。

逐句解读
「残花残木总精神」——残留的花木此时都焕发出精神,写久雪初晴万物复苏之态。

「才见寅年一日春」——才刚刚迎来寅年里的第一个春日,点明时令。

「柳态美如新栉发」——柳树的姿态柔美,如同刚刚梳理过的秀发。

「山容亲似远归人」——山峦的容颜亲切可亲,像远行归来的人一般。

「闲追老衲三馀辈」——闲暇时去追随三五位老僧,写出方外之交。

「更踏冰池五六巡」——又踏着冰封的池边漫步了五六个来回,尽赏冬末景致。

「江郭早须骑马出」——城郊一带该早早骑马出门游赏。

「旋呼稚子觅头巾」——随即呼唤孩童去寻头巾,准备出行,笔致活泼。

艺术手法
此诗善用比喻以物拟人,使冬日初晴之景生动鲜活。

"柳态美如新栉发"以梳发喻柳枝,新颖贴切;

"山容亲似远归人"以归人喻山色,赋予自然以情感温度。颈联"闲追老衲三馀辈,更踏冰池五六巡"以数字入诗,"三馀辈""五六巡"既见闲适之趣又显节奏之美。尾联以生活细节"旋呼稚子觅头巾"作结,将欣喜之情化为日常行动,妙趣横生。全诗格调明朗轻快,色彩明丽,与久雪初晴的心境相得益彰。

总体评价
此诗是袁宏道写景抒情佳作。诗人以敏锐的观察力和轻快的笔调,捕捉住久雪初晴时万物复苏的瞬间美感,将自然景物与人事闲趣熔于一炉。比喻新颖,语言活泼,结尾以生活细节收束,尤见性灵之真,充分体现了公安派"信腕直寄"的艺术追求。

相关诗词