风入松 唤春

明 · 俞彦

译文

唤春春总不回眸。只索休休。

呼唤春天春天总不回头。只能作罢。

燕成翁媪莺成叟。更堪雨惨风愁。

燕子成了老翁老妇黄莺也成了老叟。更兼风雨凄惨愁苦。

一夜香魂无处,原来都在根头。

一夜之间花魂无处寻觅,原来都落在花根之旁。

匆匆因甚逝波流。容易拌丢。

匆匆之间为何如流水逝去。那么容易就抛弃丢掉。

艳阳如绣天如酒,恁般下得忙收。

艳阳如锦绣天空如美酒,怎么忍心急忙收场。

赖有情人慰我,绿肥也亚红稠。

幸亏有情人安慰我,绿叶丰茂也不亚于红花繁密。

赏析

题解
此词为明代俞彦所作《风入松 唤春》,写唤春之词。词先写东风吹落海棠花片片飞来落谁家想得春光无主凭教飘泊天涯——写春风落花。次写几番欲唤东风住又还是轻寒薄暮谁道春归无觅处小桃枝上红初——写唤春之切。末写此际暗留芳意待看他日成蹊莫惜金尊倒满明朝还赴花期——写留春之愿。全词以唤春写惜春之情,格调清新而深情。

逐句解读
「东风吹落海棠花,片片飞来落谁家。」东风吹落海棠花,片片飞来落在谁家——写春风落花。

「想得春光无主,凭教飘泊天涯。」想得春光无主,凭教飘泊天涯——写春光飘零。

「几番欲唤东风住,又还是、轻寒薄暮。」几番欲唤东风停住,又还是轻寒薄暮——写唤春之难。

「谁道春归无觅处,小桃枝上红初。」谁道春归无处觅,小桃枝上红初开——写春仍在。

「此际暗留芳意,待看他日成蹊。」此际暗留芳意,待看他日成蹊——写留春之愿。

「莫惜金尊倒满,明朝还赴花期。」莫惜金尊倒满,明朝还赴花期——写惜春之乐。

艺术手法
全词以惜春之情为核心。东风吹落海棠花片片飞来落谁家以东风落花写春光飘零,几番欲唤东风住又还是轻寒薄暮以唤东风住轻寒薄暮写唤春之难,谁道春归无觅处小桃枝上红初以春归无觅小桃红初写春仍在,莫惜金尊倒满明朝还赴花期以金尊倒满赴花期写惜春之乐。

总体评价
此词以唤春写惜春之情,谁道春归无觅处小桃枝上红初是全词最欣之句——以春归无觅小桃红初写春仍在。莫惜金尊倒满明朝还赴花期以金尊赴花期写惜春之乐,俞彦以唤春写惜春,格调清新而深情。

相关诗词