纪赐四十首 其三十三 丙戌廷试读卷赐宴文华西室遣内监出陪例也

明 · 于慎行

译文

临轩五度擢英才

皇帝临轩策士已是第五次选拔英才

品第连朝直帝台

评定等第连日值守在帝台之前

香案前头文字进

在香案前呈上考卷文字

殿门西畔俎筵开

殿门西侧摆开了赐宴的席面

清班许从元公列

清贵之班获许随同元老重臣列席

曲宴传教内监陪

曲宴特派内监陪侍

圣代得贤应有颂

圣明之朝得到贤才理应有颂歌赞美

遭逢惟祝泰方来

际遇之感只祝太平盛世长在

赏析

题解
此诗为《纪赐四十首》之三十三,记述丙戌年殿试读卷后赐宴文华殿西室之事。按惯例遣内监陪宴,诗人既感念朝廷得贤之盛,又以读卷官身份自勉。

逐句解读
「临轩五度擢英才」——皇帝临轩策士已是第五次选拔英才。临轩指天子亲临殿试。

「品第连朝直帝台」——评定等第连日值守在帝台之前。品第指评定试卷等次。

「香案前头文字进」——在香案前呈上考卷文字。

「殿门西畔俎筵开」——殿门西侧摆开了赐宴的席面。俎筵指盛大的宴席。

「清班许从元公列」——清贵之班获许随同元老重臣列席。元公指三公等重臣。

「曲宴传教内监陪」——曲宴特派内监陪侍。曲宴为宫中私宴。

「圣代得贤应有颂」——圣明之朝得到贤才理应有颂歌。

「遭逢惟祝泰方来」——际遇之感只祝太平盛世长在。泰方来指太平将至。

相关诗词