感怀二十首 其十五

明 · 于慎行

译文

昔我珠树林,荧荧照琼岛。

从前我们在珠树林中,光彩荧荧照映着琼岛。

子仲工文词,奇气何夭矫。

子仲擅长文词写作,奇特的才气何等矫健不凡。

如何时不遇,岁宴空山道。

为何时运如此不济,年终时节行走在空寂的山道上。

卞玉苟不开,谁知为世宝。

卞和的璞玉如果不被剖开,谁知道它是世间的珍宝呢。

伤彼蕙与兰,含芳扬绿藻。

悲伤那蕙草和兰草,含着芳香扬起绿色的华彩。

严霜被空谷,将欲同秋草。

严霜覆盖了空谷,将要使它们与秋草一同枯萎。

用大世所难,咄唶令人老。

大才为世所用是很难的,连声叹息让人加速衰老。

赏析

题解
此诗为《感怀二十首》之十五,感叹才士不遇。诗中描写友人子仲才华横溢却时运不济,以卞和献玉、蕙兰遭霜为喻,抒发对人才被埋没的愤慨,以及「用大世所难」的深刻感慨。

逐句解读
「昔我珠树林,荧荧照琼岛。」从前我们在珠树林中,光彩照映着琼岛。

「子仲工文词,奇气何夭矫。」子仲擅长文词,奇特的才气何等矫健不凡。

「如何时不遇,岁宴空山道。」为何时运不济,年终时走在空寂的山道上。

「卞玉苟不开,谁知为世宝。」卞和的玉如果不被剖开,谁知道它是世间的珍宝。

「伤彼蕙与兰,含芳扬绿藻。」悲伤那蕙草和兰草,含着芳香扬起绿色华彩。

「严霜被空谷,将欲同秋草。」严霜覆盖了空谷,将要使它们与秋草同枯。

「用大世所难,咄唶令人老。」大才为世所用是很难的,叹息之声令人衰老。

艺术手法
「卞玉苟不开,谁知为世宝」用卞和献璞之典,以玉喻才,写出才士不遇的悲剧本质——不是没有才华,而是不被发现。

「伤彼蕙与兰,含芳扬绿藻」以蕙兰比才士,「严霜被空谷」比恶劣环境,化用屈原香草美人的传统。

「用大世所难」五字是全诗的理趣所在,大材难用,非才之过而是世之过。

「咄唶令人老」以叹息之态写愤慨之情,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以卞玉、蕙兰为喻,写出才士不遇的普遍悲剧。

「用大世所难,咄唶令人老」一联尤为警策,既是对友人的不平,也是对自己及一切才士命运的总结。全诗辞情并茂,感慨深沉。

相关诗词